Shaded Waters - Version Eight перевод на немецкий

Shaded Waters

I want to tear the page
Forget words we'd written down
Fuck this chapter
Counting the hours
Of wasted time
Those hollow lines

Head above the waves
But you'd rather watch me drown
In the current
Die from the shivers
I'm washing out
It's darker now
Here

I'll hold you close
Even if it hurts
Like I'm wading shaded waters
Where you can only feel the monsters
Breaking bones
With that noose you hold
You're my only wonderful nightmare
And I don't know how to resist it now

Always skipping right ahead
To the story's end
Shrouding my decisions
Clouding my vision
You drag me in
You know you cut me thin

The air is ever colder
Our jaded hearts still hold us here
We're washing out
It's darker now
Here

But I'll still hold you close
Even if it hurts
Like wading shaded waters
Where you can only feel the monsters
Breaking bones
With that noose you hold
You're my only wonderful nightmare
And I don't know how to resist it now

Schattige Wasser

Ich will die Seite zerreißen
Die Worte vergessen, die wir aufgeschrieben haben
Scheiß auf dieses Kapitel
Ich zähle die Stunden
Der verschwendeten Zeit
Diese hohlen Zeilen

Kopf über den Wellen
Aber du siehst mir lieber beim Ertrinken zu
In der Strömung
Sterben vor Kälte
Ich werde weggespült
Es ist dunkler jetzt
Hier

Ich halte dich fest
Auch wenn es schmerzt
Als würde ich durch schattige Wasser waten
Wo du nur die Monster fühlen kannst
Die Knochen brechen
Mit der Schlinge, die du hältst
Du bist mein einziger wundervoller Albtraum
Und ich weiß nicht, wie ich ihm jetzt widerstehen soll

Du springst immer gleich vor
Zum Ende der Geschichte
Verhüllst meine Entscheidungen
Trübst meine Sicht
Du ziehst mich hinein
Du weißt, du schneidest mich dünn

Die Luft ist immer kälter
Unsere abgestumpften Herzen halten uns noch hier
Wir werden weggespült
Es ist dunkler jetzt
Hier

Aber ich werde dich trotzdem festhalten
Auch wenn es schmerzt
Wie durch schattige Wasser zu waten
Wo du nur die Monster fühlen kannst
Die Knochen brechen
Mit der Schlinge, die du hältst
Du bist mein einziger wundervoller Albtraum
Und ich weiß nicht, wie ich ihm jetzt widerstehen soll