Sleepwalkers - Version Eight перевод на французский

Sleepwalkers

Nightmares in my bones again
Monsters in your head
Asleep we walk here with the dead
Can't wake up til we're
We're sleepwalkers

Clocks tick with my breath again
Shadows in the air
Fill my chest with consequence
Tell me that the devil may care
Faded ink replaced my veins
Tear drops in my mind
Not sure why I'm here again
Exhausted all the time

Nightmares in my bones again
Monsters in your head
Asleep we walk here with the unholy
Dead and I still can't see the end
Will we ever wake again?

Pull the knife out
Cut the noose
Can't you see what they did
To me?
One for pain
And one for sleep
No red or blue
Wish I'd dropped them in the sink
Nightmares in my bones again
Monsters in your head
Asleep we walk here with the dead
Can't wake up til we're
We're sleepwalkers

Nightmares in my bones again
Monsters in your head
Asleep we walk here with the unholy
Dead and I still can't see the end

Somnambules

Les cauchemars hantent à nouveau mes os
Des monstres dans ta tête
Endormis, nous marchons ici avec les morts
Impossible de se réveiller tant que nous ne sommes pas
Nous sommes des somnambules

L'horloge bat au rythme de mon souffle à nouveau
Des ombres dans l'air
Remplissent ma poitrine de conséquences
Dis-moi que le diable s'en fiche
De l'encre pâle a remplacé mes veines
Des larmes dans mon esprit
Je ne sais pas pourquoi je suis encore là
Épuisé tout le temps

Les cauchemars hantent à nouveau mes os
Des monstres dans ta tête
Endormis, nous marchons ici avec les impies
Morts et je ne vois toujours pas la fin
Allons-nous jamais nous réveiller ?

Retire le couteau
Coupe le nœud coulant
Ne vois-tu pas ce qu'ils m'ont fait
À moi ?
Un pour la douleur
Et un pour le sommeil
Ni rouge ni bleu
J'aurais aimé les jeter dans l'évier
Les cauchemars hantent à nouveau mes os
Des monstres dans ta tête
Endormis, nous marchons ici avec les morts
Impossible de se réveiller tant que nous ne sommes pas
Nous sommes des somnambules

Les cauchemars hantent à nouveau mes os
Des monstres dans ta tête
Endormis, nous marchons ici avec les impies
Morts et je ne vois toujours pas la fin