Thanks for the Memory - Version Eight перевод на немецкий

Thanks for the Memory

It feels so close sometimes
Have to settle for the ghost of us
Every time
Like every fucking rain drop falls down
From a black and white dead sky
The empty city's breaking me
Oh baby please
Can you unburden me
From what I see

Back to the darkside
Blinded by police lights
Hit me on the blindside
Never got my lines right
Kiss me with your grenadine
Toxic pretty baby sweet
Told you that I want it
But you think that I'm so full of shit

Thank you for the memory
Of everything I hoped I could be to you

Thanks for the memory

Thanks for the memory

It feels so close sometimes
Have to settle for the ghost of us
Every time
Like every fucking rain drop falls down
From a black and white dead sky
The empty city's breaking me
Oh baby please
Can you unburden me
From what I see

Thanks for the memory

Thanks for the memory

Danke für die Erinnerung

Es fühlt sich manchmal so nah an
Muss mich mit dem Geist von uns begnügen
Jedes Mal
Wie jeder verdammte Regentropfen fällt
Von einem schwarz-weißen toten Himmel
Die leere Stadt bricht mich
Oh Baby, bitte
Kannst du mich entlasten
Von dem, was ich sehe

Zurück zur dunklen Seite
Geblendet von Polizeilichtern
Traf mich von der Seite
Habe meine Zeilen nie richtig hinbekommen
Küss mich mit deinem Grenadine
Giftig, hübsch, Baby, süß
Sagte dir, dass ich es will
Aber du denkst, ich rede nur Scheiße

Danke für die Erinnerung
An alles, was ich hoffte, für dich sein zu können

Danke für die Erinnerung

Danke für die Erinnerung

Es fühlt sich manchmal so nah an
Muss mich mit dem Geist von uns begnügen
Jedes Mal
Wie jeder verdammte Regentropfen fällt
Von einem schwarz-weißen toten Himmel
Die leere Stadt bricht mich
Oh Baby, bitte
Kannst du mich entlasten
Von dem, was ich sehe

Danke für die Erinnerung

Danke für die Erinnerung