Текст и перевод песни VersionZorak - wewilldie *

wewilldie *

nousallonsmourir *

I can't believe this happened

Je n'arrive pas à croire que c'est arrivé

Take a look of their one self

Regarde-toi, ma chérie

Lets imagine how our skins melt

Imaginons comment nos peaux fondent

Look at our mistakes we need help

Regarde nos erreurs, on a besoin d'aide

No stage or no takes or no fakes

Pas de scène, pas de prises, pas de faux-semblants

How dark it is to wish death that don't relate

Comme c'est sombre de souhaiter la mort à ceux qui n'ont rien à voir

Told god to forgive me I don't want this hate

J'ai demandé à Dieu de me pardonner, je ne veux pas de cette haine

And all I got was a response that said too late

Et tout ce que j'ai reçu, c'est une réponse qui disait "trop tard"

No stage or no takes or no fakes

Pas de scène, pas de prises, pas de faux-semblants

How dark it is to wish death that don't relate

Comme c'est sombre de souhaiter la mort à ceux qui n'ont rien à voir

Told god to forgive me I don't want this hate

J'ai demandé à Dieu de me pardonner, je ne veux pas de cette haine

And all I got was a response that said too late

Et tout ce que j'ai reçu, c'est une réponse qui disait "trop tard"

I think I have some problems that I need to check

Je crois que j'ai des problèmes que je dois vérifier

Why do I have fear when I catch a breath

Pourquoi ai-je peur quand je respire ?

It's all human life ruined and it's going to wreck

C'est toute la vie humaine ruinée et ça va tout détruire

There and it wont continue through till we dead

Et ça ne continuera pas jusqu'à notre mort

It won't pass on it won't pass on no life

Ça ne se transmettra pas, ça ne se transmettra pas, aucune vie

Forest fires and building bombs out of sight

Feux de forêt et bombes artisanales hors de vue

Route 51 and columbine shot off lights

Route 51 et Columbine, lumières éteintes

Sensitive gens and bad past no more fights

Générations sensibles et mauvais passé, plus de combats

Profit, they could not fucking stop it. Hold it to a

Profit, ils n'ont pas pu l'arrêter. S'ils l'avaient maintenu à un

Love it stage, they would've solve it safe bitch

stade d'amour, ils l'auraient résolu en sécurité, ma belle

Admit it there you got the whole world scared. I have got no

Admets-le, tu as effrayé le monde entier. Je n'ai pas de

Peace where this is not a space, to fuck around with the

paix ici, ce n'est pas un endroit pour jouer avec le

Climate, the guns have turned into hybrid

climat, les armes sont devenues hybrides

The whole world drowns when we don't have time to fight it

Le monde entier se noie quand on n'a pas le temps de se battre

All the water from the earth would turn into blood no pressure

Toute l'eau de la terre se transformerait en sang sans pression

With bullets and fire with skin torture textures

Avec des balles et du feu, avec des textures de torture de la peau

The garner method we're not gonna breath like him

La méthode Garner, on ne respirera pas comme lui

The world doesn't like us equal or straight like them

Le monde ne nous aime pas égaux ou hétéros comme eux

Hold to your fucking ears that we'll burn towards limbs

Accroche-toi à tes putains d'oreilles, on va brûler jusqu'aux membres

So much hate I don't feel woke at all through shit

Tellement de haine, je ne me sens pas du tout éveillé à travers cette merde

Everyday is a fucking crisis

Chaque jour est une putain de crise

And we can't help through their eyes with

Et on ne peut pas les aider à travers leurs yeux avec

We are gonna die and not gonna like it

On va mourir et on n'aimera pas ça

So many hate through this world I gotta move away

Tellement de haine dans ce monde, je dois partir

We're not gonna live long enough and think that's okay

On ne vivra pas assez longtemps et on pense que c'est normal

The devil is playing tricks on us with no taste

Le diable nous joue des tours sans goût

Blame it all blame who it is on his fucking face

Blâme-le, blâme qui c'est sur sa putain de face

You only live once, clack pow gone

On ne vit qu'une fois, clac, boum, disparu

All of us are not innocent i'm just lost

Aucun de nous n'est innocent, je suis juste perdu

Where are we gonna go when it all happens?

Où allons-nous aller quand tout ça arrivera ?

No place left earth says bitch we will die!

Plus d'endroit, la Terre dit "salopes, on va mourir !"

I don't wanna get shot