Versis - MiSFiTS (feat. Tokayo & Zeroh) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Versis - MiSFiTS (feat. Tokayo & Zeroh)




MiSFiTS (feat. Tokayo & Zeroh)
MiSFiTS (feat. Tokayo & Zeroh)
What a time to be
Quel moment pour être
Gettin it now a days, and it′s plain to see
En train de le faire maintenant, et c'est clair pour tous
While it's good, let me hit you with the plus degrees
Alors que c'est bien, laisse-moi te parler des degrés positifs
Shoot the breeze
Discuter
Stay on the q′s and p's
Rester sur les q's et p's
It's a new game, new start, new court
C'est un nouveau jeu, un nouveau départ, un nouveau terrain
Must adjust or get hung, too short
Il faut s'adapter ou se faire pendre, trop court
Time is now, so don′t think
Le moment est venu, alors ne réfléchis pas
Just start
Juste commence
Goal oriented, i don′t even like sports
Orienté vers les objectifs, je n'aime même pas les sports
I was high on a cloud when I wrote this
J'étais sur un nuage quand j'ai écrit ça
Straight from the compass where the home is
Direct de la boussole se trouve la maison
I be chilling, I ain't tripping, ain′t loathing
Je chill, je ne flippe pas, je ne déteste pas
Ain't cut you out the picture
Je ne t'ai pas sorti du tableau
I′m focused
Je suis concentré
So readjust the lens
Alors réajuste l'objectif
Ain't much to mend
Il n'y a pas grand-chose à réparer
Feeling much demand
Je ressens une forte demande
Energy and time that I ain′t got to spend
De l'énergie et du temps que je n'ai pas à dépenser
On anything outside the path
Sur quoi que ce soit en dehors du chemin
That I'm on
Que je suis
And on and on and on
Et encore et encore et encore
C'mon
Allez
Been way too long
Ça fait trop longtemps
Yet it′s right on time
Mais c'est pile au bon moment
That I sing my song
Que je chante ma chanson
Like that′s my jawn
Comme si c'était mon truc
First time for everything
C'est la première fois pour tout
Self love is a hub for anything
L'amour de soi est un centre névralgique pour tout
Hard lesson learnt
Leçon difficile apprise
Bridges to nowhere
Des ponts menant nulle part
Had to let em burn
J'ai les laisser brûler
Ashes to ashes, ashes to ashes
Cendres à cendres, cendres à cendres
I feel fantastic
Je me sens fantastique
This next one's for the misfit that really wasn′t with it
Cette prochaine est pour le misfit qui n'était vraiment pas dedans
This next one's for the misfit that really wasn′t with it
Cette prochaine est pour le misfit qui n'était vraiment pas dedans
When the in thing suddenly shifted
Quand la chose à la mode a soudainement changé
When the in thing suddenly shifted
Quand la chose à la mode a soudainement changé
This next one's for the misfit that really wasn′t with it
Cette prochaine est pour le misfit qui n'était vraiment pas dedans
Think about it
Réfléchis-y
If they really loved them, could they hate you
S'ils les aimaient vraiment, pourraient-ils te détester
Could they hate you if they wanted to?
Pourraient-ils te détester s'ils le voulaient ?
All love in the end's
Tout l'amour à la fin c'est
What I'm saying
Ce que je dis
Won′t continue to move like it ain′t true
Je ne continuerai pas à bouger comme si ce n'était pas vrai
Man, I'm vibing high
Mec, je vibre haut
Used to look up, til I looked inside
J'avais l'habitude de regarder en haut, jusqu'à ce que je regarde à l'intérieur
Swear I ain′t felt this good in a minute
Je jure que je ne me suis pas senti aussi bien depuis un moment
Breakin' on through
En train de percer
How are you? what′s a ceiling?
Comment vas-tu ? Qu'est-ce qu'un plafond ?
Cause I'm fna get free
Parce que je suis fna libre
(FREE FREE FREE FREE)
(FREE FREE FREE FREE)
Dis here revenge of the nervous
C'est la vengeance des nerveux
Reinvention repurposed
Réinvention repensée
Insert superb herbed out verbage
Insérer un super langage herbeux
But i dont share i dont care
Mais je ne partage pas, je m'en fiche
Sun its for the earth and it servants
Le soleil, c'est pour la terre et ses serviteurs
Savants wrkn restaurants desk jobs straight lost or in college
Les savants travaillent dans les restaurants, des jobs de bureau, complètement perdus ou à l'université
Keep yo thoughts on the obvious
Garde tes pensées sur l'évident
Cuz this is no man′s sky
Parce que ce n'est le ciel de personne
Limitless potential vibe
VIBE de potentiel illimité
Kinetic steps electrify
Des pas cinétiques électrifient
Widdit get it did it ight now pivot
Widdit get it did it ight now pivot
I'm on, climb up witme
J'y suis, grimpe avec moi
Ribbit hop in we gon win on emtpy
Ribbit, saute dedans, on va gagner sur le vide
Load be like: we so light
La charge est comme: on est tellement légers
S'like we fire
C'est comme si on était du feu
Feet on flight, weed all night, we don′t tire its 5 now
Des pieds en vol, de l'herbe toute la nuit, on ne se fatigue pas, il est 5 heures maintenant
I got the shakes but i made it
J'ai les tremblements mais je l'ai fait
Yup, its done and im paid
Ouais, c'est fait et je suis payé
Baby its just the sun and the shade
Bébé, c'est juste le soleil et l'ombre
When misfits finally mark they place amongst the greatest of old,
Quand les misfits finissent par marquer leur place parmi les plus grands d'antan,
The dawn of a truly nu age
L'aube d'une époque vraiment nouvelle
Project love to the whole
Projecter l'amour sur le tout
And erase hate from my page
Et effacer la haine de ma page
Kid is u ugmo or gold
L'enfant est u ugmo ou or
U decide its yo wave
Tu décides, c'est ta vague
Do away wit yo woes
Enlève tes malheurs
Keep yo faith on the floor
Garde ta foi au sol
A foe is a faze, they afraid of yo vote
Un ennemi est une phase, ils ont peur de ton vote
Of such confident rage
D'une telle rage confiante
We in it to end it
On est dedans pour y mettre fin
Its yall turn to behave... ok?
C'est votre tour de vous comporter... ok?





Авторы: Edwin Liddie Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.