Círculo de Tiza - Whisky Caravan , Versoix перевод на русский

Círculo de Tiza

Tuve anhelo de perderme,
No acertaba al disparar...
La vida cristalina me pasaba por encima.

Tanto miedo a la altitud
Que los clavos de mi cruz
Me apresaban y dolían...
No sabéis lo que dolían.

La calle donde crecí
Nunca estuvo tan vacía
En mi círculo de tiza
No encontré la solución.
Se acomoda en un renglón,
Me alimentan de pastillas,
Duerme entre mis pesadillas;
Se despierta... cuando me despierto yo.

La rutina tan espesa
Y estos huesos que me pesan
Como si fuesen de plomo (como si fuesen de plomo)
Un segundo y mi cabeza
Abre paso a una tormenta
Que me salvará de cualquier modo.

Tiempo, sigo arañando tiempo
Con paso de equilibrista, soy titiritero
Que va arañando tiempo.
Que se ha forjado una vida
A base de silencio.
Sigo arañando tiempo,
Pero hay tanta letanía que enfurece al viento.
Sigo arañando tiempo.

La calle donde crecí
Nunca estuvo tan vacía
En mi círculo de tiza
No encontré la solución.
Se acomoda en un renglón,
Me alimentan de pastillas,
Duerme entre mis pesadillas;
Se despierta... donde me despierto yo.

Se acomoda en un renglón,
Duerme entre mis pesadillas
Se despierta, se despierta... donde me despierto yo.

Se acomoda en un renglón,
Me alimentan de pastillas,
Se despierta, se despierta... donde me despierto yo.

Меловой круг

Я так хотел потеряться,
Не попадал в цель...
Хрустальная жизнь проходила мимо.

Так боялся высоты,
Что гвозди моего креста
Меня держали и причиняли боль...
Ты не знаешь, как больно.

Улица, где я вырос,
Никогда не была такой пустой.
В своем меловом круге
Я не нашёл решения.
Всё умещается в одну строку,
Меня кормят таблетками,
Спит среди моих кошмаров;
Просыпается... когда просыпаюсь я.

Рутина такая густая,
А эти кости так тяжелы,
Словно свинцовые (словно свинцовые),
Секунда, и моя голова
Дает волю буре,
Которая спасет меня во что бы то ни стало.

Время, я всё краду время,
Шагом канатоходца, я — кукловод,
Который всё крадет время.
Который выковал себе жизнь
Из тишины.
Я всё краду время,
Но так много молитв, что ветер злится.
Я всё краду время.

Улица, где я вырос,
Никогда не была такой пустой.
В своем меловом круге
Я не нашёл решения.
Всё умещается в одну строку,
Меня кормят таблетками,
Спит среди моих кошмаров;
Просыпается... где просыпаюсь я.

Всё умещается в одну строку,
Спит среди моих кошмаров,
Просыпается, просыпается... где просыпаюсь я.

Всё умещается в одну строку,
Меня кормят таблетками,
Просыпается, просыпается... где просыпаюсь я.