Némesis - Versoix перевод на русский

Némesis

Mírame,
Quema el silencio y destila sobre la piel
Tragos amargos para ser mi dueño;
Ponme cadenas, domina mi cuerpo,
Tu tienes tanto calor...

Átame, mientras me miras,
Rómpeme, abre la herida;
Fóllame frente al espejo,
Que ahora la vida sólo me da miedo...

Respira la pena que envejece y llora sus retinas,
El miedo que no se adormece,
La sangre que desborda y arde en las heridas.
Se olvida, el corazón entre paredes de cemento,
Mientras condensa el amor,
Mientras otros disfrutan de su cuerpo.

Tranquila sólo serán unas horas,
Sólo es tu cuerpo lo que necesito,
Perdón por no ser el padre que añoras,
Es el demonio que viene conmigo.
Se desespera la vida,
Y el engranaje perfecto se oxida,
Aquí no queda silencio,
No habrá caminos, no habrá recovecos.

Немезида

Взгляни на меня,
Сожги молчание и разлей по коже
Горькие капли, чтобы стать моим хозяином;
Надень на меня цепи, завладей моим телом,
В тебе столько жара...

Свяжи меня, пока смотришь на меня,
Сломай меня, открой рану;
Трахни меня перед зеркалом,
Ведь теперь жизнь вселяет в меня только страх...

Вдохни печаль, которая стареет и оплакивает свои глаза,
Страх, который не утихает,
Кровь, которая хлещет и жжет в ранах.
Забывается, сердце между бетонных стен,
Пока конденсируется любовь,
Пока другие наслаждаются твоим телом.

Успокойся, это всего лишь на несколько часов,
Мне нужно только твое тело,
Прости, что я не тот отец, о котором ты мечтаешь,
Это демон, который пришел со мной.
Жизнь отчаивается,
И совершенный механизм ржавеет,
Здесь не осталось тишины,
Не будет путей, не будет укромных уголков.