Текст и перевод песни Versoterismo - Cenizas

Cenizas

(Tron Dosh)

Es E.Tárraga, Versoterismo, (Versoterismo)
Porque aún no está todo dicho, (no está todo dicho)
Cenizas, (Cenizas)
¡¡¡ESCUCHA!!!

(Lesky) (estribillo)

Convertidos en ceniza y sin vuelta atrás,
Jamás entenderán la verdad,
El círculo cuando se cierra atrapa la autoestima,
Y sólo pensamos ¿cuando llega el final?.

¡Encima! En las nubes el cielo está ausente,
¡Abajo! En la tierra el paraíso es una Fender,
Hablamos con la música, el arte que no ofende,
Pintamos calaveras en las manos, tengo dientes.

(E.Tárraga)

Todo cambia, (aarrrgg) nada permanece igual,
Atmósfera se corrompe, el ozono no aguanta más, (ah)
Estamos destrozando la tierra que habitamos,
De todos los animales, ¡El peor, el ser humano!.

Vivo con miedo por mi hijo y su futuro,
El pasado está muerto, el presente muy oscuro, (ah)
Por todos esos que maltratan al currante,
Su oficio enriquecerse, el mío delineante.

Soy la voz de familias desahuciadas,
La voz del luchador ¡Por una nómina adecuada!,
Queremos vivir bien ¡Como vosotros, mandatarios!,
Pueblo el objetivo, ¡Tú manda a los mercenarios!.

Estamos a merced de ¡Cuatro subnormales!,
En un país en quiebra donde ¡Sufren los avales!,
Ancianos de 80 que han perdido ¡Su casa!,
Es el precio que te ponen ¡Si se retrasan las tasas!.

En esta sociedad ciega por el consumismo,
Tecnología, ropa, pisos, automovilismo,
Mi forma de vivir es la de un alma libre, (ah)
Tranquilidad en la mirada con nervio de alto calibre.

Nacemos para sufrir y todo el mundo sabe, (¿Qué?,¿Qué?)
Que en la casa se está bien (eh)
Cuando la guerra está en la calle, (eh)
Círculo de hienas devorando antílopes, (uah)
Es la ley de la selva, a no ser que te anticipes. (eyy)

Quiero gritar libertad a los cuatro vientos, (¡¡Uah!!)
Democracia real, que acabe ya el tormento,
El ciudadano muere, el ciudadano advierte,
El ciudadano quiere ¡Que dimita el presidente!.

No somos escuchados, nos apartan a un corral,
Nos usan como carnaza, nos prohíben el pensar, (ah)
Tenemos que reventar, ¡De una puta vez!,
Conquistar España, actuar con rapidez. (¡yeh, eeeaahh!)

(Estupidez), ese es su privilegio, (sshhh)
Al que la Merkel nos acoge con los brazos abiertos, (oh)
Nos tienen atrapados, han comprado el país,
Un rescate que no vemos ¡Si no se sabe invertir!.

La perdiz de los cuentos se encuentra extinguida,
¡Miles de familias en las casas de acogidas!,
Daños colaterales, así los etiquetan,
Al mismo que dio su voto, ¡El gobernante no respeta!.

¿ Y para qué? ¿Para qué, dialogar con ellos?,
La solución más rápida, ¡Cortarles el cuello!,
Esto ya es abuso, no veo democracia, (no)
Manifestantes graves ¡Necesitan asistencia!.

Ya no hay alegría, la flor está marchita,
Somos un cóctel Molotov cuando el gentío se agita,
Somos la resistencia del pueblo español,
Aguantamos, somos fuertes ¡Topados con su escalón!.

(Cospedal) Nunca se ha salido en España, nunca, nunca, nunca,
De una crisis económica subiendo los impuestos, nunca,
(Rajoy) más paro, más recesión,
Peor situación económica para las familias,
(El mundo lo mueven los hijos de puta,...
Me cago encima de estos cabrones.)

(Lesky) (estribillo)

Convertidos en cenizas y sin vuelta atrás,
Jamás entenderán la verdad,
El círculo cuando se cierra atrapa la autoestima,
Y sólo pensamos cuando llega el final.

¡Encima! En las nubes el cielo está ausente,
¡Abajo! En la tierra el paraíso es una Fender,
Hablamos con la música, el arte que no ofende,
Pintamos calaveras en las manos, tengo dientes.

(Lesky)

Cerca del averno estamos,
El dinero es el dueño del mundo por el cual peleamos,
Obama, Rodney o quizás Bill Gates,
Yo emigro este finde, mata a la violencia del sin fame.

Cuando partidos a políticos fingen,
Desnudos quedamos como nombre viven,
Por ti deciden, sé libre, la belleza está en las plantas,
No en Victoria's Secret, miren como Los Santos es esfínter...

Пепел

(Tron Dosh)

Это E.Tárraga, Versoterismo, (Versoterismo)
Потому что еще не все сказано, (не все сказано)
Пепел, (Пепел)
¡¡¡СЛУШАЙ!!!

(Lesky) (припев)

Обращенные в пепел, без пути назад,
Никогда не поймут правды,
Круг, когда замыкается, ловит самооценку,
И мы думаем только о том, когда же наступит конец?.

Вверху! В облаках нет неба,
Внизу! На земле рай - это Fender,
Мы говорим музыкой, искусством, которое не обижает,
Рисуем черепа на руках, у меня есть зубы.

(E.Tárraga)

Все меняется, (aarrrgg) ничто не остается прежним,
Атмосфера разлагается, озон больше не выдерживает, (ah)
Мы разрушаем землю, на которой живем,
Из всех животных, худшее - человек!.

Я живу в страхе за своего сына и его будущее,
Прошлое мертво, настоящее очень мрачно, (ah)
За всех тех, кто плохо обращается с работягой,
Их ремесло - обогащаться, мое - чертежник.

Я - голос выселенных семей,
Голос борца за достойную зарплату!,
Мы хотим жить хорошо, как вы, правители!,
Народ - цель, ты командуй наемниками!.

Мы во власти четырех придурков!,
В обанкротившейся стране, где страдают поручители!,
80-летние старики, потерявшие свой дом!,
Это цена, которую тебе выставляют, если ты просрочишь налоги!.

В этом обществе, ослепленном потребительством,
Технологии, одежда, квартиры, автомобили,
Мой образ жизни - это образ жизни свободной души, (ah)
Спокойствие во взгляде с нервом крупного калибра.

Мы рождены, чтобы страдать, и все знают, (Что?, Что?)
Что дома хорошо (eh)
Когда война на улице, (eh)
Круг гиен пожирает антилоп, (uah)
Это закон джунглей, если ты не опережаешь. (eyy)

Я хочу кричать о свободе на все четыре стороны, (¡¡Uah!!)
Настоящая демократия, пусть прекратятся мучения,
Гражданин умирает, гражданин предупреждает,
Гражданин хочет, чтобы президент ушел в отставку!.

Нас не слышат, нас загоняют в загон,
Нас используют как пушечное мясо, нам запрещают думать, (ah)
Мы должны взорваться, к черту!,
Завоевать Испанию, действовать быстро. (¡yeh, eeeaahh!)

(Глупость), это их привилегия, (sshhh)
Тому, что Меркель принимает нас с распростертыми объятиями, (oh)
Они поймали нас в ловушку, они купили страну,
Спасение, которого мы не видим, если не уметь инвестировать!.

Куропатка из сказок вымерла,
Тысячи семей в приютах!,
Сопутствующие потери, так их называют,
Того, кто отдал свой голос, правитель не уважает!.

И зачем? Зачем вести с ними диалог?,
Самое быстрое решение - свернуть им шею!,
Это уже злоупотребление, я не вижу демократии, (нет)
Тяжело раненые демонстранты нуждаются в помощи!.

Радости больше нет, цветок завял,
Мы - коктейль Молотова, когда толпа волнуется,
Мы - сопротивление испанского народа,
Мы держимся, мы сильны, столкнувшись с их ступенькой!.

(Cospedal) Испания никогда не выходила, никогда, никогда, никогда,
Из экономического кризиса, повышая налоги, никогда,
(Rajoy) больше безработицы, больше рецессии,
Худшее экономическое положение для семей,
(Мир движим сукиными сынами,...
Я сру на этих ублюдков.)

(Lesky) (припев)

Обращенные в пепел, без пути назад,
Никогда не поймут правды,
Круг, когда замыкается, ловит самооценку,
И мы думаем только о том, когда же наступит конец.

Вверху! В облаках нет неба,
Внизу! На земле рай - это Fender,
Мы говорим музыкой, искусством, которое не обижает,
Рисуем черепа на руках, у меня есть зубы.

(Lesky)

Мы близки к преисподней,
Деньги - хозяин мира, за который мы боремся,
Обама, Родни или, может быть, Билл Гейтс,
Я эмигрирую в эти выходные, убей насилие без славы.

Когда партии и политики притворяются,
Мы остаемся голыми, как имя живут,
За тебя решают, будь свободен, красота в растениях,
Не в Victoria's Secret, посмотрите, как Лос-Сантос - это сфинктер...