Down - Versus Me перевод на немецкий

Down

I gotta get this off my chest
I can't take this much longer
Make sure it's been said
I thought I was stronger

I'm unsure of this, I can't decide
How this has taken over my whole life
And don't try to stop me, don't tell me I'm okay
My life is exhausting, every day

I'm so tired of running myself in the ground
Reaching out for someone to save me now
I've lost control and I don't know how
I've lost the way and I can't get out
I'm going down

Take a blessing with the curse
I can't face this much longer
Think it's getting worse
What can't kill you, tries harder

I'm unsure of this, I can't decide
How this has taken over my whole life
And don't try to stop me, don't tell me I'm okay
My life is exhausting, every day

I'm so tired of running myself in the ground
Reaching out for someone to save me now
I've lost control and I don't know how
I've lost the way and I can't get out
I'm going down

My life is exhausting, pushed everything away
My life is exhausting

It's holding me hostage, (pushed everything away)
My mind is so haunted, (I'm not okay)
Heartbeat's racing
Hands are shaking, (pushed everything away)
I'm not okay

And don't try to stop me, don't tell me I'm okay
My life is exhausting, and I'm going down
I'm going down

I'm so tired of running myself in the ground
Reaching out for someone to save me now
I've lost control and I don't know how
I've lost the way and I can't get out
I'm going down

Runter

Ich muss mir das von der Seele reden
Ich halte das nicht mehr lange aus
Stell sicher, dass es gesagt ist
Ich dachte, ich wäre stärker

Ich bin unsicher deswegen, ich kann mich nicht entscheiden
Wie das mein ganzes Leben übernommen hat
Und versuch nicht, mich aufzuhalten, sag mir nicht, dass ich okay bin
Mein Leben ist anstrengend, jeden Tag

Ich bin es so leid, mich selbst kaputtzumachen
Strecke mich nach jemandem aus, der mich jetzt rettet
Ich habe die Kontrolle verloren und weiß nicht wie
Ich habe den Weg verloren und komme nicht raus
Ich gehe unter

Nimm einen Segen mit dem Fluch
Ich kann das nicht mehr lange ertragen
Ich glaube, es wird schlimmer
Was dich nicht umbringt, versucht es härter

Ich bin unsicher deswegen, ich kann mich nicht entscheiden
Wie das mein ganzes Leben übernommen hat
Und versuch nicht, mich aufzuhalten, sag mir nicht, dass ich okay bin
Mein Leben ist anstrengend, jeden Tag

Ich bin es so leid, mich selbst kaputtzumachen
Strecke mich nach jemandem aus, der mich jetzt rettet
Ich habe die Kontrolle verloren und weiß nicht wie
Ich habe den Weg verloren und komme nicht raus
Ich gehe unter

Mein Leben ist anstrengend, habe alles weggestoßen
Mein Leben ist anstrengend

Es hält mich gefangen, (habe alles weggestoßen)
Mein Geist ist so heimgesucht, (Ich bin nicht okay)
Herzschlag rast
Hände zittern, (habe alles weggestoßen)
Ich bin nicht okay

Und versuch nicht, mich aufzuhalten, sag mir nicht, dass ich okay bin
Mein Leben ist anstrengend, und ich gehe unter
Ich gehe unter

Ich bin es so leid, mich selbst kaputtzumachen
Strecke mich nach jemandem aus, der mich jetzt rettet
Ich habe die Kontrolle verloren und weiß nicht wie
Ich habe den Weg verloren und komme nicht raus
Ich gehe unter