Текст и перевод песни Versus Me - Moments

Moments

Nobody knows the right road
Maybe you'll find out as you go
Whenever you feel you're alone
Or don't know the way back home

Where do I go?
Another day, another space
Where do I go?
A different time, a different place

With every moment that I waste (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)
I'm missing another precious day (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)
I can feel the weight now, there's no way out
Cause these are the moments that I hate (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)

Can we call this place a home?
When I'm feeling empty and so cold
We drift through the days to get by
Are we running out of time?

Where do I go?
I'm always searching for a sign
Where do I go?
I need a way to make this right

With every moment that I waste (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)
I'm missing another precious day (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)
I can feel the weight now, there's no way out
Cause these are the moments that I hate (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)

Make it count, time is limited
What was lost can be found
Make it count, nothing's permanent
Everything comes back around (BLEGH)

Make it count
Everything comes back around

With every moment that I waste (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)
I'm missing another precious day (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)
I can feel the weight now, there's no way out
Cause these are the moments that I hate (Whoa oh whoa oh whoa oh oh)

Мгновения

Никто не знает верной дороги,
Возможно, ты найдешь ее на ходу.
Всякий раз, когда ты чувствуешь себя одинокой,
Или не знаешь дороги домой.

Куда мне идти?
Другой день, другое место,
Куда мне идти?
Другое время, другое пространство.

С каждым мгновением, что я трачу впустую (О-о-о-о-о-о),
Я теряю еще один драгоценный день (О-о-о-о-о-о).
Я чувствую тяжесть, нет выхода,
Потому что это те самые мгновения, которые я ненавижу (О-о-о-о-о-о).

Можем ли мы назвать это место домом?
Когда я чувствую себя опустошенной и такой холодной.
Мы плывем по течению дней, чтобы выжить,
Неужели у нас заканчивается время?

Куда мне идти?
Я всегда ищу знак,
Куда мне идти?
Мне нужен способ все исправить.

С каждым мгновением, что я трачу впустую (О-о-о-о-о-о),
Я теряю еще один драгоценный день (О-о-о-о-о-о).
Я чувствую тяжесть, нет выхода,
Потому что это те самые мгновения, которые я ненавижу (О-о-о-о-о-о).

Сделай так, чтобы это имело значение, время ограничено,
То, что было потеряно, можно найти.
Сделай так, чтобы это имело значение, ничто не вечно,
Все возвращается на круги своя. (БУЭЭ)

Сделай так, чтобы это имело значение,
Все возвращается на круги своя.

С каждым мгновением, что я трачу впустую (О-о-о-о-о-о),
Я теряю еще один драгоценный день (О-о-о-о-о-о).
Я чувствую тяжесть, нет выхода,
Потому что это те самые мгновения, которые я ненавижу (О-о-о-о-о-о).