Terrified - Versus Me перевод на немецкий

Terrified

Holdin' my ground if things get loud
Here in my head it's over now
Bite my tongue, I won't give in
I'm better off without this

Step back, relax, and breathe in
(Fake it, take it, take it)
Everything's fine I pretend
(Fake it, take it, take it)

You don't know (you don't know) where this road goes

We fight
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I've swallowed all my pride
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I'm terrified

I'm wearing thin so take this in
When it's over, no one wins
Save your breath and don't forget
I'm better off without this

Step back, relax, and breathe in
(Fake it, take it, take it)
Everything's fine I pretend
(Fake it, take it, take it)

We fight
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I've swallowed all my pride
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I'm terrified

You don't know, I'm letting go
I'm at the end of my rope
You don't know, now you know
This is the end of the road

You don't know (you don't know) I'm at the end of my rope
You don't know (you don't know) where this road goes

We fight
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I've swallowed all my pride
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I'm terrified

'Cause, I can't get this right (we fight)
There's nothing left to hide (to hide)
'Cause I know deep inside
I'm terrified

Verängstigt

Ich halte meine Stellung, wenn es laut wird
Hier in meinem Kopf ist es jetzt vorbei
Ich beiße mir auf die Zunge, ich werde nicht nachgeben
Ohne das bin ich besser dran

Tritt zurück, entspann dich und atme ein
(Täusch es vor, nimm es, nimm es)
Alles ist in Ordnung, ich tue nur so
(Täusch es vor, nimm es, nimm es)

Du weißt nicht (du weißt nicht), wohin dieser Weg führt

Wir streiten
Weil ich es nicht richtig hinbekomme
Es gibt nichts mehr zu verbergen
Und ich weiß tief im Inneren
Ich habe meinen ganzen Stolz geschluckt
Weil ich es nicht richtig hinbekomme
Es gibt nichts mehr zu verbergen
Und ich weiß tief im Inneren
Ich bin verängstigt

Ich bin am Ende, also nimm das zur Kenntnis
Wenn es vorbei ist, gewinnt niemand
Spar dir deinen Atem und vergiss nicht
Ohne das bin ich besser dran

Tritt zurück, entspann dich und atme ein
(Täusch es vor, nimm es, nimm es)
Alles ist in Ordnung, ich tue nur so
(Täusch es vor, nimm es, nimm es)

Wir streiten
Weil ich es nicht richtig hinbekomme
Es gibt nichts mehr zu verbergen
Und ich weiß tief im Inneren
Ich habe meinen ganzen Stolz geschluckt
Weil ich es nicht richtig hinbekomme
Es gibt nichts mehr zu verbergen
Und ich weiß tief im Inneren
Ich bin verängstigt

Du weißt es nicht, ich lasse los
Ich bin am Ende meiner Kräfte
Du weißt es nicht, jetzt weißt du es
Das ist das Ende des Weges

Du weißt nicht (du weißt nicht), ich bin am Ende meiner Kräfte
Du weißt nicht (du weißt nicht), wohin dieser Weg führt

Wir streiten
Weil ich es nicht richtig hinbekomme
Es gibt nichts mehr zu verbergen
Und ich weiß tief im Inneren
Ich habe meinen ganzen Stolz geschluckt
Weil ich es nicht richtig hinbekomme
Es gibt nichts mehr zu verbergen
Und ich weiß tief im Inneren
Ich bin verängstigt

Weil ich es nicht richtig hinbekomme (wir streiten)
Es gibt nichts mehr zu verbergen (zu verbergen)
Weil ich tief im Inneren weiß
Ich bin verängstigt