Текст и перевод песни Versus Me - Terrified

Terrified

Holdin' my ground if things get loud
Here in my head it's over now
Bite my tongue, I won't give in
I'm better off without this

Step back, relax, and breathe in
(Fake it, take it, take it)
Everything's fine I pretend
(Fake it, take it, take it)

You don't know (you don't know) where this road goes

We fight
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I've swallowed all my pride
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I'm terrified

I'm wearing thin so take this in
When it's over, no one wins
Save your breath and don't forget
I'm better off without this

Step back, relax, and breathe in
(Fake it, take it, take it)
Everything's fine I pretend
(Fake it, take it, take it)

We fight
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I've swallowed all my pride
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I'm terrified

You don't know, I'm letting go
I'm at the end of my rope
You don't know, now you know
This is the end of the road

You don't know (you don't know) I'm at the end of my rope
You don't know (you don't know) where this road goes

We fight
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I've swallowed all my pride
'Cause, I can't get this right
There's nothing left to hide
And I know deep inside
I'm terrified

'Cause, I can't get this right (we fight)
There's nothing left to hide (to hide)
'Cause I know deep inside
I'm terrified

В ужасе

Стою на своем, даже если все вокруг рушится.
Здесь, в моей голове, все уже кончено.
Кусаю язык, не поддамся.
Мне лучше без этого.

Сделай шаг назад, расслабься и вдохни.
(Притворись, смирись, смирись.)
Я делаю вид, что все хорошо.
(Притворись, смирись, смирись.)

Ты не знаешь (ты не знаешь), куда ведет эта дорога.

Мы ссоримся,
Потому что я не могу все исправить.
Больше нечего скрывать.
И я знаю глубоко внутри,
Что я проглотил всю свою гордость.
Потому что я не могу все исправить.
Больше нечего скрывать.
И я знаю глубоко внутри,
Что я в ужасе.

Мое терпение на исходе, так что вбей себе это в голову.
Когда все закончится, победителей не будет.
Пожалуйста, не трать свое дыхание и не забывай,
Что мне лучше без этого.

Сделай шаг назад, расслабься и вдохни.
(Притворись, смирись, смирись.)
Я делаю вид, что все хорошо.
(Притворись, смирись, смирись.)

Мы ссоримся,
Потому что я не могу все исправить.
Больше нечего скрывать.
И я знаю глубоко внутри,
Что я проглотил всю свою гордость.
Потому что я не могу все исправить.
Больше нечего скрывать.
И я знаю глубоко внутри,
Что я в ужасе.

Ты не знаешь, но я отпускаю.
Я на пределе.
Ты не знаешь, но теперь ты знаешь,
Это конец пути.

Ты не знаешь (ты не знаешь), что я на пределе.
Ты не знаешь (ты не знаешь), куда ведет эта дорога.

Мы ссоримся,
Потому что я не могу все исправить.
Больше нечего скрывать.
И я знаю глубоко внутри,
Что я проглотил всю свою гордость.
Потому что я не могу все исправить.
Больше нечего скрывать.
И я знаю глубоко внутри,
Что я в ужасе.

Потому что я не могу все исправить (мы ссоримся).
Больше нечего скрывать (скрывать).
Потому что я знаю глубоко внутри,
Что я в ужасе.