Текст и перевод песни Versus Me - Left Here

Left Here

Don't wanna be left alone,
With a pen and a pad cuz I'll tell you something
I need to get far from home cuz there's
Too many things that remind me I'm nothing

I finally start to feel, the work I've done means something
I finally feel, I finally feel
I need to get far from here, I need to do this on my own.
Wherever you are you'll hear, wherever you are

Don't wanna be left alone with a pen
And a pad cuz I'll tell you something
I need to be far from home,
Cuz there's too many things that remind me I'm nothing
(Whoa oh oh)I don't wanna be left here anymore
(Whoa oh oh) I don't wanna be left here anymore

Where do we go from here?
Everything has changed so fast.
I can feel our chance is near, maybe this was always the path?

I won't give up.
Have you ever felt like this?
I don't give up.
I don't wanna be left here anymore

Wherever you are...

Don't wanna be left alone with a pen
And a pad cuz I'll tell you something
I need to be far from home,
Cuz there's too many things that remind me I'm nothing
(Whoa oh oh) I don't wanna be left here anymore
(Whoa oh oh) I don't wanna be left here anymore

Wherever you are (I don't wanna be left here anymore)
Wherever you are (I don't wanna be, I don't wanna be...

Don't wanna be left alone with a pen and a pad cuz
I'll tell you something. (I'll tell you something)
I need to be far from home,
Cuz there's too many things that
Remind me I'm nothing. (far from home)
(Whoa oh oh) I don't wanna be left
Here anymore. (Don't wanna be left here)
(Whoa oh oh) I don't wanna be left here anymore

Laissé ici

Je ne veux pas être laissé seul,
Avec un stylo et un bloc-notes parce que je vais te dire quelque chose
J'ai besoin de m'éloigner de chez moi parce qu'il y a
Trop de choses qui me rappellent que je ne suis rien

Je commence enfin à ressentir, que le travail que j'ai fait signifie quelque chose
Je le ressens enfin, je le ressens enfin
J'ai besoin de m'éloigner d'ici, j'ai besoin de faire ça tout seul.
Où que tu sois, tu l'entendras, où que tu sois

Je ne veux pas être laissé seul avec un stylo
Et un bloc-notes parce que je vais te dire quelque chose
J'ai besoin d'être loin de chez moi,
Parce qu'il y a trop de choses qui me rappellent que je ne suis rien
(Whoa oh oh) Je ne veux plus être laissé ici
(Whoa oh oh) Je ne veux plus être laissé ici

Où allons-nous à partir d'ici?
Tout a changé si vite.
Je sens que notre chance est proche, peut-être que ce fut toujours le chemin?

Je n'abandonnerai pas.
As-tu déjà ressenti ça?
Je n'abandonne pas.
Je ne veux plus être laissé ici

Où que tu sois...

Je ne veux pas être laissé seul avec un stylo
Et un bloc-notes parce que je vais te dire quelque chose
J'ai besoin d'être loin de chez moi,
Parce qu'il y a trop de choses qui me rappellent que je ne suis rien
(Whoa oh oh) Je ne veux plus être laissé ici
(Whoa oh oh) Je ne veux plus être laissé ici

Où que tu sois (Je ne veux plus être laissé ici)
Où que tu sois (Je ne veux pas être, je ne veux pas être...

Je ne veux pas être laissé seul avec un stylo et un bloc-notes parce que
Je vais te dire quelque chose. (Je vais te dire quelque chose)
J'ai besoin d'être loin de chez moi,
Parce qu'il y a trop de choses qui
Me rappellent que je ne suis rien. (loin de chez moi)
(Whoa oh oh) Je ne veux pas être laissé
Ici plus longtemps. (Je ne veux pas être laissé ici)
(Whoa oh oh) Je ne veux plus être laissé ici