Текст и перевод песни Versus Me - Not Going Back

Not Going Back

Get up

As I lay here I knew that
I would pay cause last night's fun wouldn't last
Even though I regret that
Now I'm not going back, no I'm not going back

I've replayed the scenes in my mind
The end's the same, time after time
No use in asking what-ifs, I know that I'm not meant for this

I could stay here forever
I could lay all day, cause I need to reflect
Never make that mistake again
'Cause I'm not going back, no I'm not going back
Hiding under the covers, I'll come out when I'm ready to
Think I'll stay here forever
'Cause I'm not going back, no I'm not going back

Get up (cause I'm not going back, no I'm not going back)
(Cause I'm not going back, no I'm not going back)

When I think of the time that I spent
All the places I went, and the people I met
Remember better times then this and the things I never missed

Every time, as it crossed my mind
I would say to myself all the things that I felt so
GET ME OUT OF HERE
Nowhere near, not for me right now so why am I still here?
WAKE UP
I could stay here forever
I could lay all day, cause I need to reflect
Never make that mistake again
'Cause I'm not going back no I'm not going back
Hiding under the covers, I'll come out when I'm ready to
Think I'll stay here forever
'Cause I'm not going back, no I'm not going back
Finally some sleep
Finally some peace
Rest remedy
Now I'm finally back

Never again never again, no I'm not going
Never again never again
Never again never again, no I'm not going
Never again never again
I'm never going back

I could stay here forever
I could lay all day, cause I need to reflect
Never make that mistake again
'Cause I'm not going back, no I'm not going back
Hiding under the covers, I'll come out when I'm ready to
Think I'll stay here forever
Cause I'm not going back, no I'm not going back

Get up (cause I'm not going back, no I'm not going back)
(Cause I'm not going back, no I'm not going back)

Не вернусь назад

Вставай

Лежа здесь, я знал,
Что мне придется заплатить за вчерашнее веселье,
Хотя я и жалею об этом,
Но я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад.

Я прокручивал эти сцены в голове,
Конец один и тот же, раз за разом.
Нет смысла спрашивать "что, если", я знаю, что это не для меня.

Я мог бы остаться здесь навсегда,
Я мог бы лежать весь день, потому что мне нужно подумать.
Никогда больше не совершу этой ошибки,
Потому что я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад.
Прячась под одеялом, я выйду, когда буду готов.
Думаю, я останусь здесь навсегда,
Потому что я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад.

Вставай (ведь я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад)
(Ведь я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад)

Когда я думаю о времени, которое я потратил,
О всех местах, где я побывал, и людях, которых я встретил,
Вспоминаю времена получше, чем сейчас, и вещи, по которым я никогда не скучал.

Каждый раз, когда это приходило мне в голову,
Я говорил себе все, что чувствовал, поэтому
УБЕРИ МЕНЯ ОТСЮДА!
Мне здесь не место, не сейчас, так почему я все еще здесь?
ПРОСНИСЬ!
Я мог бы остаться здесь навсегда,
Я мог бы лежать весь день, потому что мне нужно подумать.
Никогда больше не совершу этой ошибки,
Потому что я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад.
Прячась под одеялом, я выйду, когда буду готов.
Думаю, я останусь здесь навсегда,
Потому что я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад.
Наконец-то немного сна,
Наконец-то немного покоя,
Отдых - лекарство.
Теперь я наконец-то вернулся.

Никогда больше, никогда больше, нет, я не пойду.
Никогда больше, никогда больше,
Никогда больше, никогда больше, нет, я не пойду.
Никогда больше, никогда больше,
Я никогда не вернусь назад.

Я мог бы остаться здесь навсегда,
Я мог бы лежать весь день, потому что мне нужно подумать.
Никогда больше не совершу этой ошибки,
Потому что я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад.
Прячась под одеялом, я выйду, когда буду готов.
Думаю, я останусь здесь навсегда,
Потому что я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад.

Вставай (ведь я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад)
(Ведь я не вернусь назад, нет, я не вернусь назад)