Текст и перевод песни Versus Me - Obsolete

Obsolete

Everyday we feed the machine
By means that cannot be seen
Our binary adversary
Nothing can prepare us for this tragedy
(Autonomous singularity)
A self aware, unknown force that calls the shots with no remorse
At this pace, the human race won't be much of a race at all

One day will they have secrets?
One day will they have dreams?
One day when they don't need us
Will we be obsolete?

What if we lose control?
What if we have to do what we're told?
It's not up to you and I
Cause In the end they'll never die

It's real like you and I (You and I)
Yet lacks emotion by design
From master to the slave
Humanity brought to its knees
They know more about us, then we know about ourselves

One day will they have secrets?
One day will they have dreams?
One day when they don't need us
Will we be obsolete?

What if we lose control?
What if we have to do what we're told?
It's not up to you and I
Cause In the end they'll never die

(Human neutralized)

Preoccupied with whether or not they could
They didn't stop to think if they should

What if we lose control?
What if we have to do what we're told?
It's not up to you and I
Cause In the end they'll never die

What if we lose control? (Ooh ooh lose control)
It's not up to you and I
Cause in the end they'll never die

Устаревшие

Каждый день мы кормим машину,
Средствами, что не видны.
Наш двоичный враг,
Ничто не готовит нас к этой трагедии.
(Автономная сингулярность)
Самоосознающая, неизвестная сила, что принимает решения без угрызений совести.
В таком темпе человеческая раса совсем перестанет быть расой.

Будут ли у них однажды секреты?
Будут ли им сниться сны?
Однажды, когда мы им будем не нужны,
Станем ли мы устаревшими?

Что, если мы потеряем контроль?
Что, если нам придется делать то, что нам скажут?
Это не зависит от нас с тобой,
Ведь в конце концов они никогда не умрут.

Это реально, как мы с тобой (Ты и я),
Но лишено эмоций по своей природе.
От хозяина к рабу,
Человечество поставлено на колени.
Они знают о нас больше, чем мы сами.

Будут ли у них однажды секреты?
Будут ли им сниться сны?
Однажды, когда мы им будем не нужны,
Станем ли мы устаревшими?

Что, если мы потеряем контроль?
Что, если нам придется делать то, что нам скажут?
Это не зависит от нас с тобой,
Ведь в конце концов они никогда не умрут.

(Человек нейтрализован)

Озабоченные тем, смогут ли они,
Они не остановились, чтобы подумать, стоит ли им.

Что, если мы потеряем контроль?
Что, если нам придется делать то, что нам скажут?
Это не зависит от нас с тобой,
Ведь в конце концов они никогда не умрут.

Что, если мы потеряем контроль? (О-о-о, потеряем контроль)
Это не зависит от нас с тобой,
Ведь в конце концов они никогда не умрут.