Текст и перевод песни Versus Me - Snake Cake

Snake Cake

Don't waste your life away because
You can't take it back... it just ends

Lately I've been dying for so many things
To figure out who I am or who to believe
Though I don't know where on earth, to begin

Then my life flashed before my eyes
I tried to look away, but I couldn't hide
Why did I waste so much time, trying to hide from life

Don't waste your life away because
You can't take it back, it just ends
Don't give up on your dreams,
They're the only ones you have, till the end

Regretting all the time I spent hiding away,
Like all my problems could wait... I'll get to them someday
So I'm killing as much time as I can

No wonder nothing ever changed,
What an insane waste, too late to complain
If I could just hit rewind, I swear I'd change, my life

Don't waste your life away because
You can't take it back, it just ends
Don't give up on your dreams,
They're the only ones you have, till the end

No, don't give up because there's no turning back
Don't you dare run from the only life you have

Don't waste your time, don't waste your days (GO GO GO)
You'll regret all the things
You don't pursue, It's up to you (GO GO GO)

Never regret the life you did not live just like I did just like i did

Maybe I'm better off dead, anyway

Don't waste your life away because
You can't take it back, it just ends
Don't give up on your dreams,
They're the only ones you have, till the end

You can't take it back
They're the only ones you have (Till the end)

Gâteau Serpent

Ne gaspille pas ta vie parce que
Tu ne peux pas la reprendre... elle se termine juste

Dernièrement, j'ai eu envie de tellement de choses
Pour comprendre qui je suis ou à qui faire confiance
Bien que je ne sache pas où sur terre, commencer

Puis ma vie a défilé devant mes yeux
J'ai essayé de détourner le regard, mais je n'ai pas pu me cacher
Pourquoi ai-je gaspillé autant de temps à essayer de me cacher de la vie

Ne gaspille pas ta vie parce que
Tu ne peux pas la reprendre, elle se termine juste
N'abandonne pas tes rêves,
Ce sont les seuls que tu as, jusqu'à la fin

Je regrette tout le temps que j'ai passé à me cacher,
Comme si tous mes problèmes pouvaient attendre... j'y arriverai un jour
Alors je tue autant de temps que je peux

Pas étonnant que rien n'ait jamais changé,
Quelle perte folle, trop tard pour se plaindre
Si seulement je pouvais juste revenir en arrière, je jure que je changerais ma vie

Ne gaspille pas ta vie parce que
Tu ne peux pas la reprendre, elle se termine juste
N'abandonne pas tes rêves,
Ce sont les seuls que tu as, jusqu'à la fin

Non, n'abandonne pas parce qu'il n'y a pas de retour en arrière
N'ose pas fuir la seule vie que tu as

Ne gaspille pas ton temps, ne gaspille pas tes jours (ALLONS-Y ALLONS-Y ALLONS-Y)
Tu regretteras toutes les choses
Que tu ne poursuis pas, c'est à toi de décider (ALLONS-Y ALLONS-Y ALLONS-Y)

Ne regrette jamais la vie que tu n'as pas vécue comme moi comme moi

Peut-être que je suis mieux mort de toute façon

Ne gaspille pas ta vie parce que
Tu ne peux pas la reprendre, elle se termine juste
N'abandonne pas tes rêves,
Ce sont les seuls que tu as, jusqu'à la fin

Tu ne peux pas la reprendre
Ce sont les seuls que tu as (Jusqu'à la fin)