Versvs - Random Thoughts - перевод текста песни на немецкий

Random Thoughts - Versvsперевод на немецкий




Random Thoughts
Zufällige Gedanken
Yeah, these are just my random thoughts I guess
Yeah, das sind wohl nur meine zufälligen Gedanken
Yeah
Yeah
I look around, I think we made it
Ich schaue mich um, ich denke, wir haben es geschafft
DM from your girl, my song was added to her playlist
DM von deinem Mädchen, mein Song wurde zu ihrer Playlist hinzugefügt
Don't need no ecstacy to enjoy all the celebrations
Brauche kein Ecstasy, um all die Feierlichkeiten zu genießen
All I need's my ex to see that I've exceeded expectations
Alles, was ich brauche, ist, dass meine Ex sieht, dass ich die Erwartungen übertroffen habe
That's amazing, and I still wonder "is my ex proud?"
Das ist erstaunlich, und ich frage mich immer noch: "Ist meine Ex stolz?"
You think about my mental health and
Du denkst über meine psychische Gesundheit nach und
Really I should be dead now
Eigentlich sollte ich jetzt tot sein
Like that's wild but forget it, shouldn't even matter
Wie krass, aber vergiss es, sollte keine Rolle spielen
I just tend to be dramatic since I've seen you on Stepehn Ave
Ich neige nur dazu, dramatisch zu sein, seit ich dich auf der Stephen Ave gesehen habe
It got me thinking like
Es brachte mich zum Nachdenken wie
Damn, I wish we had some time to chill
Verdammt, ich wünschte, wir hätten etwas Zeit zum Chillen
And maybe that way I could tell you
Und vielleicht könnte ich dir auf diese Weise sagen
It feels so bad to be the villain
Es fühlt sich so schlecht an, der Bösewicht zu sein
When you're listening to Billie I'm so sorry it hurts
Wenn du Billie hörst, tut es mir so leid, es tut weh
I guess there had to be a bad guy for the story to work
Ich schätze, es musste einen Bösewicht geben, damit die Geschichte funktioniert
It's absurd but who really thought I wouldn't succeed?
Es ist absurd, aber wer hätte wirklich gedacht, dass ich keinen Erfolg haben würde?
If I'm only feeling upbeat when I'm fucking up beats
Wenn ich mich nur gut fühle, wenn ich Beats zerlege
So trust me I'm not a human, you can't even compete
Also glaub mir, ich bin kein Mensch, du kannst nicht einmal mithalten
Robot sex dolls, you're fucking with a machine
Roboter-Sexpuppen, du fickst mit einer Maschine
It's different
Es ist anders
But am I serious though?
Aber meine ich das ernst?
When the fake mania disappears I don't know where to go
Wenn die falsche Manie verschwindet, weiß ich nicht, wohin
Hard to find your purpose when you've never been spiritual
Schwer, deinen Zweck zu finden, wenn du nie spirituell warst
These days staying alive feels like a miracle
Heutzutage fühlt sich das Überleben wie ein Wunder an
Yeah, and all I did was take shit
Yeah, und alles, was ich tat, war, Scheiße zu nehmen
Now they tell me "you're a beast boy", I watch them shapeshift
Jetzt sagen sie mir: "Du bist ein Beast Boy", ich sehe sie sich verwandeln
I'm just getting in my feels, I'm on my Drake shit
Ich komme nur in meine Gefühle, ich bin auf meinem Drake-Trip
Now watch me hype myself up, it's how I escape shit
Jetzt sieh zu, wie ich mich selbst hochpushe, so entkomme ich der Scheiße
Yeah, now this fantasy's looking frightening
Yeah, jetzt sieht diese Fantasie beängstigend aus
And thank you to the one who has actually stood beside me
Und danke an diejenige, die mir tatsächlich zur Seite gestanden hat
I said I'm on my Drake shit, well goddamn
Ich sagte, ich bin auf meinem Drake-Trip, na verdammt
Only Drake thing around here's that my
Das Einzige, was hier nach Drake aussieht, ist, dass mein
Manager's looking like him, I swear
Manager wie er aussieht, ich schwöre
And I just think I had an idea
Und ich glaube, ich hatte gerade eine Idee
How 'bout you stop sending me all your shitty raps like I care
Wie wäre es, wenn du aufhörst, mir all deine beschissenen Raps zu schicken, als ob es mich interessiert
How 'bout instead of asking me how you can get to my level
Wie wäre es, wenn du, anstatt mich zu fragen, wie du auf mein Level kommst
You sit and study rap and write all fucking day for 5 years
Dich hinsetzt und Rap studierst und den ganzen verdammten Tag 5 Jahre lang schreibst
Like I did, yeah
So wie ich, yeah
Cause it was either that or suicide
Denn es war entweder das oder Selbstmord
I'm just spitting random thoughts, whatever gets me through the night
Ich spucke nur zufällige Gedanken aus, was auch immer mich durch die Nacht bringt
Look at how I hurt my girl just cause I cannot say goodbye
Sieh dir an, wie ich mein Mädchen verletzt habe, nur weil ich nicht auf Wiedersehen sagen kann
Everything I did was wrong, now everything I do is write
Alles, was ich tat, war falsch, jetzt ist alles, was ich tue, schreiben
But I'm making all my buddies so proud when I spit a whole round
Aber ich mache all meine Kumpels so stolz, wenn ich eine ganze Runde spitte
We global man, forget a hometown
Wir sind global, Mann, vergiss die Heimatstadt
They get to know now
Sie werden es jetzt erfahren
But am I just pretending? No doubt
Aber tue ich nur so? Kein Zweifel
It always means you're hiding something when you tend to show out
Es bedeutet immer, dass du etwas versteckst, wenn du dazu neigst, anzugeben
So I wonder
Also frage ich mich
Am I serious though?
Meine ich das ernst?
When the fake mania disappears I don't know where to go
Wenn die falsche Manie verschwindet, weiß ich nicht, wohin
Hard to find your purpose when you've never been spiritual
Schwer, deinen Zweck zu finden, wenn du nie spirituell warst
These days staying alive feels like a miracle
Heutzutage fühlt sich das Überleben wie ein Wunder an
Yeah, and all I did was take shit
Yeah, und alles, was ich tat, war, Scheiße zu nehmen
Now they tell me "you're a beast boy", I watch them shapeshift
Jetzt sagen sie mir: "Du bist ein Beast Boy", ich sehe sie sich verwandeln
I'm just getting in my feels, I'm on my Drake shit
Ich komme nur in meine Gefühle, ich bin auf meinem Drake-Trip
But when the hype dies down I just can't escape it
Aber wenn der Hype nachlässt, kann ich einfach nicht entkommen
I look around like did we make it?
Ich schaue mich um, als ob wir es geschafft hätten?
I DM'd a girl and now my girl is feeling anxious
Ich habe einem Mädchen eine DM geschickt und jetzt fühlt sich meine Freundin ängstlich
Might need some ecstacy to enjoy all the celebrations
Brauche vielleicht etwas Ecstasy, um all die Feierlichkeiten zu genießen
I need my ex to see that I've exceeded expectations
Ich brauche meine Ex, damit sie sieht, dass ich die Erwartungen übertroffen habe
But did I?
Aber habe ich das?
And I still wonder "is my ex proud?"
Und ich frage mich immer noch: "Ist meine Ex stolz?"
But why even wonder man she probably wants me dead now
Aber warum überhaupt fragen, Mann, sie will mich wahrscheinlich jetzt tot sehen
And that's wild
Und das ist krass
I say it shouldn't even matter
Ich sage, es sollte keine Rolle spielen
But I get sadder and sadder 'till my brain just fucking splatters
Aber ich werde immer trauriger, bis mein Gehirn einfach zerspringt
Goddamn it
Verdammt nochmal





Авторы: Matteo Barbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.