Sorry - Versvs перевод на немецкий

Sorry

I'll go away

Sorry that I can't control the rain
Sorry if at night I cry and I just go insane
I'm sorry if I caused you any pain, in any way
I promise if it's good for you I'll go away, I'll go away

Sorry that I feel like that, and sorry that I've been like that
But everything you gave to me, is what I want to give right back
I'm sorry that I deal like that with every issue that I have
Maybe life just knocked me down but I promise that I will fight back

Sorry I'm a helpless lover
Selfish motherfucker, self-destructive
These past months I don't even know what the hell I wanted
Had it all, now I'm left with nothing
Wanna fight? Well let's just fuck then
Feels like I spilled my guts till I ended up with an empty stomach
Damn

Sorry that I lost my focus
That I am so broke, that I was so cold, that I am so hopeless
But I wrote this to figure out maybe what provoked it
I'm sorry that I can't stop choking, that I don't control my emotions
Feel like maybe I didn't appreciate you
Cause I thought these flows were my only potion
Wow

Sorry I was tempted Lord
Now I'm filled with guilt, remorse
It's weird but I love you now
Way more than I did before
So before you kick the door
Just know you deserve the world
And I think I can give it to you

Sorry that I can't control the rain
Sorry if at night I cry and I just go insane
I'm sorry if I caused you any pain, in any way
I promise if it's good for you I'll go away, I'll go away

Entschuldigung

Ich werde gehen

Entschuldige, dass ich den Regen nicht kontrollieren kann
Entschuldige, wenn ich nachts weine und einfach verrückt werde
Es tut mir leid, wenn ich dir irgendwie Schmerzen bereitet habe
Ich verspreche, wenn es gut für dich ist, werde ich gehen, ich werde gehen

Entschuldige, dass ich mich so fühle, und entschuldige, dass ich so gewesen bin
Aber alles, was du mir gegeben hast, ist das, was ich dir zurückgeben möchte
Es tut mir leid, dass ich mit jedem Problem, das ich habe, so umgehe
Vielleicht hat das Leben mich einfach niedergeschlagen, aber ich verspreche, dass ich zurückkämpfen werde

Entschuldige, ich bin ein hilfloser Liebhaber
Egoistischer Mistkerl, selbstzerstörerisch
Die letzten Monate wusste ich nicht einmal, was zum Teufel ich wollte
Hatte alles, jetzt stehe ich mit nichts da
Willst du streiten? Na dann lass uns einfach ficken
Fühlt sich an, als hätte ich mein Innerstes ausgeschüttet, bis ich mit leerem Magen dastand
Verdammt

Entschuldige, dass ich meinen Fokus verloren habe
Dass ich so pleite bin, dass ich so kalt war, dass ich so hoffnungslos bin
Aber ich habe das geschrieben, um vielleicht herauszufinden, was es provoziert hat
Es tut mir leid, dass ich nicht aufhören kann zu ersticken, dass ich meine Emotionen nicht kontrolliere
Fühle mich, als hätte ich dich vielleicht nicht wertgeschätzt
Weil ich dachte, diese Flows wären mein einziger Zaubertrank
Wow

Entschuldige, Herr, ich war versucht
Jetzt bin ich erfüllt von Schuld, Reue
Es ist seltsam, aber ich liebe dich jetzt
Viel mehr als zuvor
Also bevor du die Tür eintrittst
Wisse einfach, du verdienst die Welt
Und ich denke, ich kann sie dir geben

Entschuldige, dass ich den Regen nicht kontrollieren kann
Entschuldige, wenn ich nachts weine und einfach verrückt werde
Es tut mir leid, wenn ich dir irgendwie Schmerzen bereitet habe
Ich verspreche, wenn es gut für dich ist, werde ich gehen, ich werde gehen