Falling Down (Live) - Vertical Horizon перевод на немецкий

Falling Down (Live)

Where does the time go
Spinning my wheels
Standing still
It's like running on ice
I only gain a little distance when I fall
How did I become a molecule
In the concrete of this city
Indifferent to my endless motion
In a space too small to see
Nonetheless expected to be
I only get a little attention when I fall

Chorus
And I'm falling
Falling down
Falling
Falling down

Cursed with reason
In a world so defiant
Without conclusion
This is the story
The story we live out
And it is the moral too
Look at me I'm falling for you
Shaking, crying
Hating lying to myself
I'm tired of telling myself it's OK
To be this tired
This sick and tired of the turns the world takes
And the people that it makes us be
And lately it appears to me that

Chorus

I'm falling down...

Fallend (Live)

Wo bleibt die Zeit
Rädchen dreht sich leer
Stehe stumm
Wie das Lauf'n auf Eis
Nur ein Stück gewinn ich, stürz ich hin
Wie ward ich ein Molekül bloß
Im Beton dieser Stadt
Gleichgültig gegenüber meiner ewig'n Regung
In 'nem Raum zu eng für Blick
Doch es wird erwartet, dass ich bin
Nur ein wenig Beachtung krieg ich, stürz ich hin

Refrain
Und ich falle
Falle hinab
Fallend
Falle hinab

Geflucht mit Vernunft
In 'ner Welt so trotzig
Ohne Schluss
Das ist die Geschichte
Die Geschichte, die wir leb'n
Und sie ist auch die Moral zugleich
Schau mich an, ich stürz für dich
Zitternd, weinend
Hassend Lügen mir selbst
Müd, mir einzureden, es sei okay
So müde zu sein
So krank und müde der Wendungen Welt
Und der Menschen, die es uns macht
Und scheint mir neulich, dass

Refrain

Ich falle hinab...