Текст и перевод песни Vertical Horizon - Falling Down
Where
does
the
time
go
Куда
уходит
время
Spinning
my
wheels
Кручу
свои
колеса
Standing
still
Стою
неподвижно.
It′s
like
running
on
ice
Это
как
бег
по
льду.
I
only
gain
a
little
distance
when
I
fall
Я
лишь
немного
увеличиваю
дистанцию,
когда
падаю.
How
did
I
become
a
molecule
Как
я
стал
молекулой?
In
the
concrete
of
this
city
В
бетоне
этого
города.
Indifferent
to
my
endless
motion
Безразличен
к
моему
бесконечному
движению.
In
a
space
too
small
to
see
В
пространстве,
слишком
маленьком,
чтобы
увидеть.
Nonetheless
expected
to
be
Тем
не
менее
ожидалось
что
так
и
будет
I
only
get
a
little
attention
when
I
fall
Я
получаю
немного
внимания,
только
когда
падаю.
And
I'm
falling
И
я
падаю.
Cursed
with
reason
Проклят
рассудком
In
a
world
so
defiant
В
таком
дерзком
мире
...
Without
conclusion
Без
заключения.
This
is
the
story
Это
история.
The
story
we
live
out
История,
которой
мы
живем.
And
it
is
the
moral
too
И
это
тоже
мораль.
Look
at
me
I′m
falling
for
you
Посмотри
на
меня
я
влюбляюсь
в
тебя
Shaking,
crying
Дрожь,
слезы
...
Hating
lying
to
myself
Ненавижу
лгать
самому
себе
I'm
tired
of
telling
myself
it's
OK
Я
устала
убеждать
себя,
что
все
в
порядке.
To
be
this
tired
Быть
таким
уставшим
This
sick
and
tired
of
the
turns
the
world
takes
Этот
больной
и
уставший
от
поворотов,
которые
делает
мир.
And
the
people
that
it
makes
us
be
И
люди,
которыми
это
заставляет
нас
быть.
And
lately
it
appears
to
me
that
И
в
последнее
время
мне
кажется,
что
I′m
falling
down...
Я
падаю...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K. Moylan, M. Scannel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.