Текст и перевод песни Vertical Horizon - Finding Me

Finding Me

I don′t think you notice
When you see my face
I guess you're waiting
To spin me around again
Wheels I guess are turning
Somewhere inside my head
I know that this is
Deeper than you get
But you′re coming back again
You don't mean to waste my time
But you're coming back so
Chorus:
Don′t tell me
How to be
′Cause I like some suffering
Don't ask me
What I need
I′m just fine
Here finding me
Me
I've already given
Up on getting through
I never question
Who I′m talking to
Oh, so much for nothing
But nothing means so much
I know it's touching
But I′ve been out of touch
And it's all that I can do
I'm a sight for my sore eyes
But it′s all I am so
Chorus (1x)
I don′t think you notice
When I can't reach out
I guess you′re waiting for
Somebody else again
Oh, so much for talking
It's all been said before
I′m hearing something
But I wish you'd just say more
But you′re going off again
When I try to just hold on
But you're going off so
Chorus (1x)
Finding me
Me

В поисках себя

Не думаю, что ты замечаешь,
Когда смотришь мне в лицо.
Полагаю, ты ждешь,
Чтобы снова меня обмануть.
Колеса, наверное, крутятся
Где-то у меня в голове.
Я знаю, что это
Глубже, чем ты можешь понять.
Но ты снова возвращаешься.
Ты не хочешь тратить мое время,
Но ты возвращаешься, и поэтому...
Припев:
Не говори мне,
Как мне быть,
Потому что мне нравятся некоторые страдания.
Не спрашивай меня,
Что мне нужно.
Мне и так хорошо.
Я просто нахожу себя.
Себя.
Я уже перестал
Пытаться до тебя достучаться.
Я никогда не сомневаюсь,
С кем я говорю.
О, столько всего ради ничего,
Но это ничто значит так много.
Я знаю, это трогательно,
Но я потерял связь с реальностью.
И это все, что я могу сделать.
Я — услада для моих утомленных глаз,
Но это все, что я есть, и поэтому...
Припев (1x)
Не думаю, что ты замечаешь,
Когда я не могу до тебя дотянуться.
Думаю, ты ждешь
Кого-то другого.
О, столько разговоров,
Все это уже было сказано.
Я что-то слышу,
Но я хотел бы, чтобы ты сказала больше.
Но ты снова уходишь,
Когда я пытаюсь просто удержаться.
Но ты уходишь, и поэтому...
Припев (1x)
Нахожу себя.
Себя.