Текст и перевод песни Vertical Horizon - Frost
Touch
– ticking
in
the
torchlight
Прикосновение
– тиканье
в
свете
факела.
Flicking
like
a
firefight
in
my
mind,
Вспыхивая,
как
пожар
в
моей
голове,
Stuck
– standing
in
the
crosswalk
Застрял-стоит
на
пешеходном
переходе.
Heavy
like
dumptrucks
in
a
line
Тяжелые,
как
самосвалы
в
очереди.
Mess
– careful
where
you
make
it
Беспорядок-осторожнее
там,
где
ты
его
устраиваешь
I
can′t
seem
to
shake
it
anymore,
Кажется,
я
больше
не
могу
от
этого
избавиться.
Stunned
– overdrawn
and
outgunned
Ошеломлен-перегружен
и
оглушен.
Waiting
out
the
outcome
on
the
floor,
Ожидая
исхода
на
полу,
But
all
is
well,
Но
все
хорошо,
Can't
you
tell?
Разве
ты
не
видишь?
All
of
the
leaves
are
green,
Все
листья
зеленые.
On
every
forget-me-not,
На
каждой
Незабудке,
But
all
that
we
might
have
been,
Но
все,
чем
мы
могли
бы
быть,
Is
covered
in.
frost.
Покрыто
инеем.
Soft
– tender
like
a
symphony
Нежно-нежно,
как
симфония.
Tearing
out
the
rest
of
me
frame
by
frame,
Вырывая
из
меня
все
остальное,
кадр
за
кадром.
Late
– better
now
than
never,
Поздно-лучше
сейчас,
чем
никогда.
Trailing
off
together
into
flame,
Уходя
вместе
в
пламя,
Love
– somehow
we
misplaced
it
Любовь-каким-то
образом
мы
потеряли
ее.
Somewhere
in
the
basement
down
below,
Где-то
в
подвале,
внизу,
Try
to
get
it
better,
Постарайся
сделать
это
лучше,
Try
to
stay
together,
Старайтесь
держаться
вместе,
And
I
don′t
mind,
И
я
не
против,
I'm
just
fine.
Со
мной
все
в
порядке.
All
of
the
leaves
are
green,
Все
листья
зеленые.
On
every
forget-me-not,
На
каждой
Незабудке,
But
all
that
we
might
have
been,
Но
все,
чем
мы
могли
бы
быть,
Is
covered
in.
frost.
Покрыто
инеем.
And
we're
just
covered
in.
frost.
И
мы
просто
покрыты
инеем.
If
you
need
me
to
be
strong,
Если
тебе
нужно,
чтобы
я
был
сильным,
I
will,
I
will,
Я
буду,
я
буду,
If
you
need
me
to
be
gone,
Если
тебе
нужно,
чтобы
я
ушел.
I
will,
I
will,
Я
буду,
я
буду,
They
say
life
carries
on,
Говорят,
Жизнь
продолжается.
And
I
will,
I
will,
И
я
буду,
я
буду,
If
you
will,
Если
ты
будешь.
Touch
– ticking
in
the
torchlight
Прикосновение
– тиканье
в
свете
факела.
Flicking
like
a
firefight
in
my
mind,
Вспыхивая,
как
пожар
в
моей
голове,
How
long
can
we
keep
falling?
Как
долго
мы
можем
падать?
All
of
the
leaves
are
green,
Все
листья
зеленые.
(All
of
the
leaves
are
green)
(Все
листья
зеленые)
On
every
forget-me-not,
На
каждой
Незабудке,
(On
every
forget-me-not)
(На
каждой
Незабудке)
But
all
that
we
might
have
been,
Но
все,
чем
мы
могли
бы
быть,
(All
that
we
might
have
been)
(все,
чем
мы
могли
бы
быть)
Is
covered
in,
covered
in,
covered
in,
covered
in
frost.
Покрыт,
покрыт,
покрыт,
покрыт
инеем.
We′re
covered
in,
covered
in,
covered
in
frost.
Мы
покрыты,
покрыты,
покрыты
инеем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matt Scannell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.