Текст и перевод песни Vertical Horizon - Lucky One

Lucky One

We carried all the colors,
From the portrait of our summer.
We never felt the answers,
Weighing down our shoulders.

Time goes fast when you wander,
And nothing lasts forever.
But I still feel the power,
Of you and me together,
And light that surrounds you.

I know I′m the lucky one,
'Though I′m always the last to believe.
I know I'm the lucky one,
'Cause I′m here, and you′re with me.

So tell me are you willing,
To try this thing called living.
'Cause there′s so many edges hidden,
It's so hard to be forgiving.

But I′ll try once if you ask me,
And once again everlasting.
For all my days I'll love you,
And all the stars you run through,
See the light surround you...

I know I′m the lucky one,
'Though I'm always the last to believe.
I know I′m the lucky one,
′Cause I'm here, and you′re with me.

When the wrongs and the rights all've been pushed aside,
You′re my favorite color.
You're the black to the white and the warmth inside,
You′re the sun I'm under.

I volunteer to watch you,
Through the dreams that haunt you.
I promise, to wake you,
Before the fear takes you.

May the light surround you
(May the light surround you)
May the light surround you...

I know I'm the lucky one,
′Though it took so long to see.
I know I′m the lucky one,
'Cause I′m here, and you're with me.

(May the light surround you)

Счастливчик

Мы носили все цвета,
С портрета нашего лета.
Мы не чувствовали ответов,
Что тяготили наши плечи.

Время летит быстро, когда ты блуждаешь,
И ничто не длится вечно.
Но я все еще чувствую силу,
Нас с тобой вместе,
И свет, что окружает тебя.

Я знаю, что я счастливчик,
Хотя я всегда последний, кто верит.
Я знаю, что я счастливчик,
Потому что я здесь, и ты со мной.

Так скажи мне, готова ли ты,
Испытать эту вещь, называемую жизнью.
Ведь так много скрытых граней,
Так трудно прощать.

Но я попробую раз, если ты попросишь,
И еще раз, навечно.
Все свои дни я буду любить тебя,
И все звезды, сквозь которые ты проходишь,
Вижу свет, окружающий тебя...

Я знаю, что я счастливчик,
Хотя я всегда последний, кто верит.
Я знаю, что я счастливчик,
Потому что я здесь, и ты со мной.

Когда все плохое и хорошее отброшено в сторону,
Ты мой любимый цвет.
Ты чернота к белому и тепло внутри,
Ты солнце, под которым я нахожусь.

Я вызываюсь наблюдать за тобой,
Сквозь сны, что преследуют тебя.
Я обещаю разбудить тебя,
Прежде чем страх настигнет тебя.

Пусть свет окружает тебя
(Пусть свет окружает тебя)
Пусть свет окружает тебя...

Я знаю, что я счастливчик,
Хотя мне потребовалось так много времени, чтобы понять это.
Я знаю, что я счастливчик,
Потому что я здесь, и ты со мной.

(Пусть свет окружает тебя)