Shackled - Vertical Horizon перевод на русский

Shackled

For so long my life′s been sewn up tight inside your hold
And it leaves me there without a place to call my own
I know now what shadows can see
There's no point in running ′less you run with me
It's half the distance through the open door
Before you cut me down
Again
Let me introduce you to the end
And I feel the cold wind blowing beneath my wings
It always leads me back to suffering
But I will soar until the wind whips me down
Leaves me beaten on unholy ground again
So tired now of paying my dues
I start out strong but then I always lose
It's half the distance before you leave me behind
It′s such a waste of time
Chorus
′Cause my shackles
You won't be
And my rapture
You won′t believe
And deep inside you will bleed for me
So here I slave inside of a broken dream
Forever holding on to splitting seams
So take your piece and leave me alone to die
I don't need you to keep my faith alive
I know now what trouble can be
And why it follows me so easily
It′s half the distance through the open door
Before you shut me down
Again
Let me introduce you to the end
Chorus
Though you know you care
Chorus
And my laughter
You won't hear
The faster
I disappear
And time will burn your eyes to tears

Скованный

Так долго моя жизнь была зашита наглухо в твоих руках,
И это оставляет меня без места, которое я мог бы назвать своим.
Теперь я знаю, что видят тени,
Нет смысла бежать, если ты не бежишь со мной.
Это половина пути через открытую дверь,
Прежде чем ты снова собьешь меня с ног.
Снова.
Позволь мне показать тебе конец.
И я чувствую, как холодный ветер дует под моими крыльями,
Он всегда возвращает меня к страданиям.
Но я буду парить, пока ветер не собьет меня вниз,
Оставит меня избитым на нечестивой земле, снова.
Так устал платить по счетам,
Я начинаю сильно, но потом всегда проигрываю.
Это половина пути, прежде чем ты оставишь меня позади,
Это такая пустая трата времени.
Припев:
Потому что мои оковы,
Тебе не быть,
И мой восторг,
Тебе не поверить,
И глубоко внутри ты будешь кровоточить по мне.
Так что я здесь раб внутри разбитой мечты,
Вечно цепляюсь за расходящиеся швы.
Так что возьми свой кусок и оставь меня умирать одного,
Мне не нужно, чтобы ты поддерживал мою веру.
Теперь я знаю, что такое беда,
И почему она так легко следует за мной.
Это половина пути через открытую дверь,
Прежде чем ты снова закроешь меня.
Снова.
Позволь мне показать тебе конец.
Припев:
Хотя ты знаешь, что тебе не все равно,
Припев:
И мой смех,
Тебе не услышать,
Чем быстрее,
Я исчезаю,
Тем сильнее время будет жечь твои глаза слезами.