Текст и перевод песни Vertical Horizon - Trying to Find Purpose

Trying to Find Purpose

Well the sun sets gently on your shoulders
And it makes me want to touch you there
And the light in your eyes makes me feel
Like there′s something much better out there
Something kind
Chorus
And I know someday I might be looking around
Trying to find some purpose
Well purpose it can't be that hard to find
As long as I′ve got the wind
The wind and your love to carry me
Well tomorrow holds only mystery
And who's to say what might be
But I know in you I've found a love so strong
The sun and the moon look on in jealousy
In jealousy
Chorus
Well the sun sets gently on your shoulders
And it makes me want to touch you there
And the light in your eyes makes me feel
Like there′s something much better out there
Something kind
Chorus
To carry me
Please carry me

В поисках смысла

Солнце мягко садится на твои плечи,
И мне так хочется к ним прикоснуться.
Свет в твоих глазах дарит мне ощущение,
Что где-то есть нечто гораздо лучшее,
Нечто доброе.
Припев:
И я знаю, что когда-нибудь я могу оглянуться вокруг,
Пытаясь найти какой-то смысл.
Что ж, смысл не так уж сложно найти,
Пока у меня есть ветер,
Ветер и твоя любовь, чтобы нести меня.
Завтрашний день полон тайн,
И кто знает, что может быть,
Но я знаю, что в тебе я нашел любовь такую сильную,
Что солнце и луна смотрят с завистью,
С завистью.
Припев:
Солнце мягко садится на твои плечи,
И мне так хочется к ним прикоснуться.
Свет в твоих глазах дарит мне ощущение,
Что где-то есть нечто гораздо лучшее,
Нечто доброе.
Припев:
Нести меня.
Пожалуйста, неси меня.