Текст песни и перевод на русский Vertical Horizon - You Never Let Me Down

You Never Let Me Down

I′ve got so much to hide
But reflections never lie
I see you trying to go
And show your face again
You're my first and last mistake
Every promise that I break
Just when the game is through
I can count on you
To make sure I never win

′Cause happiness is overrated
I need something to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don't need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down

It's really not so bad at all
There′s so much farther left to fall
On every sunny day
You bring the rain to me
So I let you drown just a little bit
′Cause I know that you can handle it
One day the undertow
Ain't gonna let you go
Such a tragedy

′Cause happiness is overrated
I need something to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don't need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down

Move on, move on
There′s nothing left to see here
Nothing left for you
Stay, stay, far away
No one but me here
That's not enough for you
It′s never enough for you

'Cause happiness is overrated
You're always there to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don′t need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down

Ты Никогда Меня Не Подводишь

Мне есть, что скрывать,
Но отражения не лгут.
Я вижу, как ты пытаешься уйти,
И снова показать свое лицо.
Ты моя первая и последняя ошибка,
Каждое обещание, которое я нарушаю.
Когда игра окончена,
Я могу рассчитывать на тебя,
Чтобы убедиться, что я никогда не выиграю.

Потому что счастье переоценено,
Мне нужно что-то, чтобы все усложнить.
И ты никогда меня не подводишь,
Нет, ты никогда меня не подводишь.
Тебе не нужно приглашение,
Ты всегда портишь праздник.
Да, ты никогда меня не подводишь,
Нет, ты никогда меня не подводишь.

На самом деле все не так уж плохо,
Еще есть куда падать.
В каждый солнечный день
Ты приносишь мне дождь.
Поэтому я позволяю тебе немного утонуть,
Потому что я знаю, что ты справишься.
Однажды подводное течение
Не отпустит тебя.
Какая трагедия.

Потому что счастье переоценено,
Мне нужно что-то, чтобы все усложнить.
И ты никогда меня не подводишь,
Нет, ты никогда меня не подводишь.
Тебе не нужно приглашение,
Ты всегда портишь праздник.
Да, ты никогда меня не подводишь,
Нет, ты никогда меня не подводишь.

Уходи, уходи,
Здесь больше не на что смотреть.
Здесь больше ничего нет для тебя.
Оставайся, оставайся далеко,
Здесь только я один.
Тебе этого недостаточно.
Тебе всегда мало.

Потому что счастье переоценено,
Ты всегда рядом, чтобы все усложнить.
И ты никогда меня не подводишь,
Нет, ты никогда меня не подводишь.
Тебе не нужно приглашение,
Ты всегда портишь праздник.
Да, ты никогда меня не подводишь,
Нет, ты никогда меня не подводишь.