Текст и перевод песни Vertical Horizon - You Say

You Say

Here in the light
It burns you up inside
Here in the shell of a sun
We echo on
Too much listening
Not enough living
And you say
What did I say
What did you, you say
We just go away, go away, go away
It helps you out
Knowing I′m left out
Locked in a box with a light
That won't shine
Turn it on and wait for
Someone to come
And you say
What did I say
What did you, you say
We just go away, go away, go away
I′m here now, waiting
Holding on to reasons
Wasted I faced it
Watching you deny me
Here in the light
It burns you out sometimes
Here in the shell of a sun
We echo on
Left alone forever
All alone together
And you say
What did I say
What did you, you say
We just go away, go away, go away
And you say
What did I say
What did you, you say
We just go away, go away, go away

Tu dis

Ici dans la lumière
Elle te brûle de l'intérieur
Ici dans la coquille d'un soleil
Nous faisons écho
Trop d'écoute
Pas assez de vie
Et tu dis
Qu'ai-je dit
Qu'as-tu, tu dis
On s'éloigne, s'éloigne, s'éloigne
Ça t'aide
Savoir que je suis en reste
Enfermé dans une boîte avec une lumière
Qui ne brillera pas
Allume-la et attends
Que quelqu'un vienne
Et tu dis
Qu'ai-je dit
Qu'as-tu, tu dis
On s'éloigne, s'éloigne, s'éloigne
Je suis là maintenant, j'attends
M'accrochant à des raisons
Gaspillé je l'ai affronté
Te regarder me renier
Ici dans la lumière
Parfois elle te brûle
Ici dans la coquille d'un soleil
Nous faisons écho
Resté seul pour toujours
Tous seuls ensemble
Et tu dis
Qu'ai-je dit
Qu'as-tu, tu dis
On s'éloigne, s'éloigne, s'éloigne
Et tu dis
Qu'ai-je dit
Qu'as-tu, tu dis
On s'éloigne, s'éloigne, s'éloigne