Текст и перевод песни Veruca Salt - Earthcrosser

Earthcrosser

Sleep little flea,
Little boy me. A freak.
Am I clean flea? I feel like men,
(Flea, little flea, little boy)
I feel like boys, think I′m peeling.
And the ringing in my ears
From playing too loud.
I hear the ocean,
I hear the crowd.
Disconnected, I am unattached.
An unmade bed
Makes me feel like a failure.
Bedroom eyes lead to blurry vision,
Blurry vision.
And the ringing in my ears
From playing too loud.
I hear the ocean,
I hear the crowd.
Too pale, too sick, too scrawny
But I'll sleep here anyway.
And the sheets smell like bodies.
Not mine, not yours, not yours.
It′s two a.m.
And it's quiet again.
Where's my lip gloss?
And the ringing in my ears
From playing too loud.
I hear the ocean,
I hear the crowd.
And the ringing in my ears
From playing too loud.
I hear the ocean,
I hear the crowd.
And the ringing in my ears
From playing too loud.
I hear the ocean,
I hear the crowd.

Землянин

Спи, малыш-блоха,
Малыш-парнишка я. Чудак.
Чистая ли я блоха? Чувствую себя как мужчины,
(Блоха, маленькая блоха, маленький мальчик)
Чувствую себя как мальчишки, кажется, схожу с ума.
И звон в ушах
От слишком громкой музыки.
Я слышу океан,
Я слышу толпу.
Отключена, я ни к чему не привязана.
Несделанная кровать
Заставляет меня чувствовать себя неудачницей.
Взгляд в спальне приводит к затуманенному зрению,
Затуманенному зрению.
И звон в ушах
От слишком громкой музыки.
Я слышу океан,
Я слышу толпу.
Слишком бледная, слишком больная, слишком тощая,
Но я все равно буду спать здесь.
И простыни пахнут телами.
Не моим, не твоим, не твоим.
Два часа ночи.
И снова тихо.
Где мой блеск для губ?
И звон в ушах
От слишком громкой музыки.
Я слышу океан,
Я слышу толпу.
И звон в ушах
От слишком громкой музыки.
Я слышу океан,
Я слышу толпу.
И звон в ушах
От слишком громкой музыки.
Я слышу океан,
Я слышу толпу.