Текст и перевод песни Veruca Salt - Good Disaster

Good Disaster

I can′t do this any better
I don't have the right to try
I can′t get there any faster
Watch the hours go by
Weren't you in Mississippi
Weren't you rude to my friend
You could have covered for me
She paid to see your band
My mother never liked you
My brother felt the same
They all saw right through you
Before i knew you were lame
Run little one, away from what you started
Something will come of all tomorrows parties
Oh all tomorrows parties
We could have so much... fun
I love a good disaster
I love to fall apart
They tell me I′m the master
Of loving and losing heart

Хорошая катастрофа

Я не могу сделать это лучше,
У меня нет права пытаться.
Я не могу добраться туда быстрее,
Смотрю, как часы идут.
Разве ты не был в Миссисипи?
Разве ты не был груб с моей подругой?
Ты мог бы меня прикрыть,
Она заплатила, чтобы увидеть твою группу.
Моя мама тебя никогда не любила,
Мой брат чувствовал то же самое.
Они все тебя раскусили,
Прежде чем я поняла, что ты никчемный.
Беги, малыш, прочь от того, что ты начал,
Что-то да получится из всех завтрашних вечеринок,
О, всех завтрашних вечеринок.
Мы могли бы так весело... провести время.
Я люблю хорошие катастрофы,
Я люблю разваливаться на части.
Они говорят, что я мастер
Любить и терять сердце.