Текст и перевод песни Veruca Salt - Never Met Her (demo)

Never Met Her (demo)

I've never met her, and I don't mind
I've seen her face a thousand times
She hides behind her hair
I wonder if her love is like mine
Face up, I'll face the day
Three weeks, you flew away
I'll never blame her

I'll never let you make me hate a girl that way
Touch down, I hear the score
I watched you slide out through the backdoor
I've never met her, but when I do
I'll thank her from saving me from you

Je ne l'ai jamais rencontrée (demo)

Je ne l'ai jamais rencontrée, et ça ne me dérange pas
J'ai vu son visage mille fois
Elle se cache derrière ses cheveux
Je me demande si son amour est comme le mien
Le visage en avant, j'affronterai la journée
Trois semaines, tu t'es envolée
Je ne lui en voudrai jamais

Je ne te laisserai jamais me faire détester une fille de cette façon
Atterrissage, j'entends le score
Je t'ai vu filer par la porte de derrière
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais quand je le ferai
Je la remercierai de m'avoir sauvée de toi