Текст и перевод песни Veruca Salt - Shimmer Like a Girl
It′s
a
shame
you
Какой
позор,
Have
a
mind
of
your
own
now
У
тебя
теперь
свое
мнение.
Shame
on
you,
Как
тебе
не
стыдно,
Completely
setting
the
tone
now.
Ты
полностью
задаешь
тон.
I
caught
you,
Я
подловила
тебя,
Bleeding
under
my
skin
now
Ты
проникаешь
под
мою
кожу.
I
fought
you,
but
you're
beginning
to
win
now
Я
боролась
с
тобой,
но
ты
начинаешь
побеждать.
Well
I
don′t
care,
Ну,
мне
все
равно,
I
swear
it's
my
turn
now
Клянусь,
теперь
моя
очередь.
Shimmer,
shimmer
like
a
girl
should,
yeah
(x3)
Сверкай,
сверкай,
как
и
положено
девчонке,
да
(x3)
You
gotta
get
in
glimmer,
shimmer
Ты
должна
блистать,
мерцать,
Sparkle
while
you
can
Сиять,
пока
можешь.
Train
crashing,
Крушение
поезда,
Falling
off
of
the
tracks
now
Он
сходит
с
рельсов.
Whip
cracking
Щелканье
хлыста
At
the
small
of
my
back
now
По
моей
спине.
I
failed
you
Я
подвела
тебя,
And
they're
beginning
to
talk
now
И
они
начинают
говорить.
I
nailed
you
Я
прижала
тебя,
Until
you′re
walking
the
walk
now.
Пока
ты
не
научилась
ходить,
как
надо.
Well
I
don′t
care,
Ну,
мне
все
равно,
I
swear
it's
my
turn
now
Клянусь,
теперь
моя
очередь.
Shimmer,
shimmer
like
a
girl
should,
yeah
(x3)
Сверкай,
сверкай,
как
и
положено
девчонке,
да
(x3)
You
gotta
get
it
glimmer,
shimmer
Ты
должна
блистать,
мерцать,
Sparkle
while
you
can
Сиять,
пока
можешь.
Shimmer,
shimmer
like
a
girl
should,
yeah
(x8)
Сверкай,
сверкай,
как
и
положено
девчонке,
да
(x8)
Shimmer,
yeah
(x2)
Сверкай,
да
(x2)
Shimmer
like
a
good
girl
Сверкай,
как
хорошая
девочка.
(Hi
I′m
Louise,
I'm
Nina,
I′m
Jim,
and
I'm
Steve.
(Привет,
я
Луиза,
я
Нина,
я
Джим,
а
я
Стив.
We′re
Veruca
Salt
and
you're
listening
to
Blow
It
Out
Your
Мы
Veruca
Salt,
и
вы
слушаете
Blow
It
Out
Your
Ass)
Ass)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.