Veruca Salt - Smoke & Mirrors (demo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Veruca Salt - Smoke & Mirrors (demo)




Smoke & Mirrors (demo)
Fumée et miroirs (démo)
Tell me what you wanted
Dis-moi ce que tu voulais
Tell me what you wanted
Dis-moi ce que tu voulais
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
She's the one never gets what she wanted
Elle est celle qui n'obtient jamais ce qu'elle veut
She's the one doesn't get what she does have
Elle est celle qui n'obtient pas ce qu'elle a
Got a daughter with the eyes of a genius
Elle a une fille avec les yeux d'un génie
Who's got a mother, don't matter
Qui a une mère, peu importe
That's where it all breaks down
C'est que tout s'effondre
Mommy dearest, kinda Vegas, she's a freak scene
Maman chérie, un peu Vegas, elle est une scène de folie
Over-rated, unrefined, she's a dope fiend
Surévaluée, non raffinée, elle est une droguée
No one stays, wonder why, she's a bad dream
Personne ne reste, on se demande pourquoi, elle est un mauvais rêve
Someone wake me up it's hot as hell here
Quelqu'un me réveille, il fait chaud comme l'enfer ici
I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Je ne veux pas aller il y a de la fumée et des miroirs
Take me to the desert where air is clear
Emmène-moi dans le désert l'air est pur
I'd rather hang out on the strip with the cokehead queers
Je préfère traîner sur la bande avec les fêtards drogués
Then take an order from a killer
Que de suivre un ordre d'un tueur
Your atmosphere is rotten
Ton atmosphère est pourrie
You may want me but I don't want you back
Tu peux me vouloir, mais je ne te veux pas en retour
She's a drag, kind of lame, leaves a bad taste
Elle est une drague, un peu nulle, laisse un mauvais goût
After hours prop her up, she's in outer space
Après les heures, la soutenir, elle est dans l'espace
Get some balls, be a pro, be a man
Aie des couilles, sois un pro, sois un homme
Wanna get there faster but she can't come down
Tu veux y arriver plus vite, mais elle ne peut pas descendre
Hey, I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Hé, je ne veux pas aller il y a de la fumée et des miroirs
Take me to the desert where air is clear
Emmène-moi dans le désert l'air est pur
I'd rather hang out on the strip with the cokehead queers
Je préfère traîner sur la bande avec les fêtards drogués
Then take a lesson from a loser
Que de recevoir une leçon d'un perdant
Your atmosphere is rotten
Ton atmosphère est pourrie
You may want me but I don't want you back
Tu peux me vouloir, mais je ne te veux pas en retour
You may need me but I don't need you back
Tu peux avoir besoin de moi, mais je n'ai pas besoin de toi en retour
You may love me but I don't love you back
Tu peux m'aimer, mais je ne t'aime pas en retour
Tell me what you wanted
Dis-moi ce que tu voulais
Tell me what you wanted
Dis-moi ce que tu voulais
Tell me what you wanted
Dis-moi ce que tu voulais
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Je ne veux pas aller il y a de la fumée et des miroirs
Take me to the place where the coast is clear
Emmène-moi à l'endroit la côte est dégagée
I'd rather hang out on the strip with the cokehead queers
Je préfère traîner sur la bande avec les fêtards drogués
Then take an order from a killer
Que de suivre un ordre d'un tueur
Your atmosphere is poison
Ton atmosphère est empoisonnée
I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Je ne veux pas aller il y a de la fumée et des miroirs
Take me to the deser
Emmène-moi dans le désert






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.