Текст и перевод песни Veruca Salt - Smoke & Mirrors (demo)

Smoke & Mirrors (demo)

Tell me what you wanted
Tell me what you wanted
Tell me, tell me
She's the one never gets what she wanted
She's the one doesn't get what she does have
Got a daughter with the eyes of a genius
Who's got a mother, don't matter
That's where it all breaks down
Mommy dearest, kinda Vegas, she's a freak scene
Over-rated, unrefined, she's a dope fiend
No one stays, wonder why, she's a bad dream
Someone wake me up it's hot as hell here
I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Take me to the desert where air is clear
I'd rather hang out on the strip with the cokehead queers
Then take an order from a killer
Your atmosphere is rotten
You may want me but I don't want you back
She's a drag, kind of lame, leaves a bad taste
After hours prop her up, she's in outer space
Get some balls, be a pro, be a man
Wanna get there faster but she can't come down
Hey, I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Take me to the desert where air is clear
I'd rather hang out on the strip with the cokehead queers
Then take a lesson from a loser
Your atmosphere is rotten
You may want me but I don't want you back
You may need me but I don't need you back
You may love me but I don't love you back
Tell me what you wanted
Tell me what you wanted
Tell me what you wanted
Tell me, tell me
I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Take me to the place where the coast is clear
I'd rather hang out on the strip with the cokehead queers
Then take an order from a killer
Your atmosphere is poison
I don't wanna go where there's smoke and mirrors
Take me to the deser

Дым и зеркала (демо)

Скажи мне, чего ты хотел
Скажи мне, чего ты хотел
Скажи мне, скажи мне
Она из тех, кто никогда не получает желаемого
Она из тех, кто не ценит то, что имеет
У нее дочь с глазами гения
У которой есть мать, неважно
Вот где все рушится
Мамочка дорогая, типа Вегас, она фрик-шоу
Переоцененная, неотесанная, она наркоманка
Никто не остается, интересно, почему, она кошмарный сон
Кто-нибудь, разбудите меня, здесь чертовски жарко
Я не хочу идти туда, где дым и зеркала
Отведи меня в пустыню, где воздух чист
Я лучше потусуюсь на улице с кокаиновыми педиками
Чем буду получать приказы от убийцы
Твоя атмосфера отвратительна
Ты можешь хотеть меня, но я не хочу тебя обратно
Она зануда, какая-то жалкая, оставляет неприятный осадок
После закрытия поддержи ее, она в космосе
Наберись мужества, будь профи, будь мужчиной
Хочет добраться туда быстрее, но не может спуститься с небес на землю
Эй, я не хочу идти туда, где дым и зеркала
Отведи меня в пустыню, где воздух чист
Я лучше потусуюсь на улице с кокаиновыми педиками
Чем буду получать урок от неудачника
Твоя атмосфера отвратительна
Ты можешь хотеть меня, но я не хочу тебя обратно
Ты можешь нуждаться во мне, но ты мне не нужен
Ты можешь любить меня, но я тебя не люблю
Скажи мне, чего ты хотел
Скажи мне, чего ты хотел
Скажи мне, чего ты хотел
Скажи мне, скажи мне
Я не хочу идти туда, где дым и зеркала
Отведи меня туда, где все чисто
Я лучше потусуюсь на улице с кокаиновыми педиками
Чем буду получать приказы от убийцы
Твоя атмосфера отравлена
Я не хочу идти туда, где дым и зеркала
Отведи меня в пустыню