Текст и перевод песни Veruca Salt - Stoneface

Stoneface

Didn′t notice I was gone
Cause you were tying up your arm
Oh...
And when I stand on my head
You never react
I can't get you to crack
I can′t get you to crack
Not one fucking smile
And when it comes right down to it
I'm gonna run right back to him
I want a peace mapped out with him
Cuz I really love his stoneface oh
I really love his stoneface oh
I really love it
A sneaky goddess has my man, man
That kind of love don't understand him
Oh oh
And when I swallow my gum
You never react
I can′t get you to crack
I can′t get you to crack
Not one fucking smile
But when it comes right down to it
I'm gonna run right back to him
I want a peace mapped out with him
I really love his stoneface oh
I really love his stoneface oh
I really love it
Swallow hard, until you
I′ll be the one to thrill you
I'll be the first to kill you
And if you won′t die
I will
When I shortsheet the bed
You never react
I can't get you to crack
I can′t get you to crack
I can't get you to crack
I can't get you to crack
I can′t get you to crack
Not one fucking smile
And when it comes right down to it
I′m gonna run right back to him
I want a piece knocked out of him
I really love his stoneface, oh
I really love his stoneface, oh
I really love it

Каменное лицо

Не заметил, что я ушла,
Ведь ты был занят, перевязывал руку.
Ох...
И когда я встаю на голову,
Ты никак не реагируешь.
Не могу тебя расшевелить,
Не могу тебя расшевелить,
Ни одной чертовой улыбки.
И когда доходит до дела,
Я снова бегу к нему обратно.
Я хочу с ним обрести покой,
Потому что я действительно люблю его каменное лицо, ох.
Я действительно люблю его каменное лицо, ох.
Я действительно люблю его.
Какая-то хитрая богиня увела моего мужчину,
Такая любовь его не понимает.
Ох, ох.
И когда я глотаю жвачку,
Ты никак не реагируешь.
Не могу тебя расшевелить,
Не могу тебя расшевелить,
Ни одной чертовой улыбки.
Но когда доходит до дела,
Я снова бегу к нему обратно.
Я хочу с ним обрести покой,
Я действительно люблю его каменное лицо, ох.
Я действительно люблю его каменное лицо, ох.
Я действительно люблю его.
Глотай с трудом, пока ты...
Я буду той, кто тебя взволнует,
Я буду первой, кто тебя убьет.
И если ты не умрешь,
То умру я.
Когда я коротко заправляю кровать,
Ты никак не реагируешь.
Не могу тебя расшевелить,
Не могу тебя расшевелить,
Не могу тебя расшевелить,
Не могу тебя расшевелить,
Не могу тебя расшевелить,
Ни одной чертовой улыбки.
И когда доходит до дела,
Я снова бегу к нему обратно.
Хочу выбить из него кусок,
Я действительно люблю его каменное лицо, ох.
Я действительно люблю его каменное лицо, ох.
Я действительно люблю его.