Текст и перевод песни Verzache - Life Inside

Life Inside

My life inside
Wish I could get out and go ride a bike
Head in the wind, and know what it's like
And wear my ones like we did all the time
Please, don't remind me 'bout my life inside
I waste on my phone, sleep most the time
Wake up to texts from girls I used to like
Try not to text back, the light hurts my eyes
Smoke 'til I'm knocked out
What do I like?
I can't remember, I lost track of time
Is it December?
I don't even try
I've been fucked up for what seems like my life
When is it over?
Spaced out tonight, I won't be sober
Say that I'm fine, my heart is colder
I got so confined, I need to catch up
Fallin' behind, don't leave me like this
My life inside
Wish I could get out and go ride a bike
Head in the wind, and know what it's like
And wear my ones like we did all the time
Please, don't remind me 'bout my life inside
I waste on my phone, sleep most the time
Wake up to texts from girls I used to like
Try not to text back, the light hurts my eyes
Smoke 'til I'm knocked out
I feel like I've been losin' patience, like I just have to face it
The drugs I keep replacin' for happiness, that's fadin'
In truth, I start to panic, this isn't how I planned it
The world just ruined my chances, I'll never understand it
I'm ripping off the band-aid, I think I'm goin' manic
Maybe I'll make a movie, or jump straight out the window
Just need somethin' different, there's couples out here kissin'
I'm out here super distant, I got no one to listen
Hit me up
Hit me up, ooh
My life inside
Wish I could get out and go ride a bike
Head in the wind, and know what it's like
And wear my ones like we did all the time
Please, don't remind me

Vie à l'intérieur

Ma vie à l'intérieur
J'aimerais pouvoir sortir et aller faire du vélo
Le vent dans les cheveux, et savoir ce que c'est
Et porter mes Vans comme on le faisait tout le temps
S'il te plaît, ne me rappelle pas ma vie à l'intérieur
Je perds mon temps sur mon téléphone, je dors la plupart du temps
Je me réveille avec des textos de filles que j'aimais
J'essaie de ne pas répondre, la lumière me fait mal aux yeux
Je fume jusqu'à ce que je sois assommé
Qu'est-ce que j'aime ?
Je ne m'en souviens plus, j'ai perdu la notion du temps
Est-ce décembre ?
Je n'essaie même pas
Je suis défoncé depuis ce qui me semble être toute ma vie
Quand est-ce que ça va finir ?
Défoncé ce soir, je ne serai pas sobre
Je dis que je vais bien, mais mon cœur est froid
Je suis tellement enfermé, j'ai besoin de rattraper mon retard
Je suis en retard, ne me laisse pas comme ça
Ma vie à l'intérieur
J'aimerais pouvoir sortir et aller faire du vélo
Le vent dans les cheveux, et savoir ce que c'est
Et porter mes Vans comme on le faisait tout le temps
S'il te plaît, ne me rappelle pas ma vie à l'intérieur
Je perds mon temps sur mon téléphone, je dors la plupart du temps
Je me réveille avec des textos de filles que j'aimais
J'essaie de ne pas répondre, la lumière me fait mal aux yeux
Je fume jusqu'à ce que je sois assommé
J'ai l'impression de perdre patience, comme si je devais simplement l'affronter
Les drogues que je remplace par le bonheur, c'est en train de s'estomper
En vérité, je commence à paniquer, ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu
Le monde a juste ruiné mes chances, je ne comprendrai jamais
J'arrache le pansement, je pense que je deviens maniaque
Peut-être que je ferai un film, ou que je sauterai par la fenêtre
J'ai juste besoin de quelque chose de différent, il y a des couples qui s'embrassent ici
Je suis super distant ici, je n'ai personne à qui parler
Écris-moi
Écris-moi, ooh
Ma vie à l'intérieur
J'aimerais pouvoir sortir et aller faire du vélo
Le vent dans les cheveux, et savoir ce que c'est
Et porter mes Vans comme on le faisait tout le temps
S'il te plaît, ne me rappelle pas