Verônica Ferriani - Bem feito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Verônica Ferriani - Bem feito




Bem feito
Bien fait
Eu pra valer nunca amei direito
Je n'ai jamais vraiment aimé pour de vrai
Nunca cumpri juramento feito
Je n'ai jamais tenu mon serment
Medo talvez de me apaixonar
Peur peut-être de tomber amoureuse
De ficar à mercê de alguém
De me retrouver à la merci de quelqu'un
Machucar meu peito
De me faire mal au cœur
Mas...
Mais...
Mesmo sabendo não ser aceito
Même en sachant que je ne serais pas acceptée
Pra mão do amor não tem vão estreito
Pour la main de l'amour, il n'y a pas de passage étroit
Num breve instante ele vai entrar
En un instant, il entrera
Vai zombar de você
Il se moquera de toi
Depois vai tirar proveito
Puis il en profitera
Vai
Il
Poe esse amor que eu não quis, bem feito
Met cet amour que je ne voulais pas, bien fait
Fui agora eleito e fiquei assim
J'ai été choisi maintenant et je suis comme ça
Porque esse amor me pegou de jeito
Parce que cet amour m'a pris de court
Ocupo meu leito
J'occupe mon lit
Que será de mim?
Qu'est-ce que je vais devenir ?





Авторы: Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Rubens (filho) Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.