Текст и перевод песни Verônica Ferriani - Desde Que o Fracasso Lhe Subiu à Cabeça

Desde Que o Fracasso Lhe Subiu à Cabeça

Ok
Você sempre pergunta
O que eu teria a dizer
Não sei se pena ou preguiça moral
Boca calada não entra mosquito
O peixe morre é pela boca
Calha de ofender

Leva tudo tão a sério
Segue errante nos velhos esquemas
E vem dizendo que perdeu a fé
Mas nunca teve fé a perder

Naninanão acredita em mistérios
Não sonha mais
Só você sabe porquê
Goza com o que se desfaz

Camarada tava mal
Você sumiu
Adora andar de braço dado com quem vence
Quando elogia, eu saco a intenção
Se diz bom dia e pergunta como a gente tá
Vira de lado e dá-lhe clichê
Não, não me sinto como você

Eu durmo pouco
Sonho muito
Só dorme bem
Quem não tem imaginação

Durmo pouco
Sonho muito
Só dorme bem
Quem não tem determinação

Desde que o fracasso lhe subiu à cabeça

Since Failure Got into Your Head

You always askWhat I would have to sayI don't know if it's sadness or moral lazinessA closed mouth won't get into troubleFish die through their mouthsTendency to offend
You always ask
What I would have to say
I don't know if it's sadness or moral laziness
A closed mouth won't get into trouble
Fish die through their mouths
Tendency to offend

You take everything so seriously
You wander the old schemes
And come around saying that you've lost your faith
But you never had faith to lose

You don't believe in mysteries
You don't dream anymore
Only you know why
You rejoice over what fades

My friend, you were unwell
You disappeared
You love being arm in arm with those who triumph
When you throw compliments my way, I can spot your intentions
You say hello and ask how I'm doing
You turn around and spout clichés
No, I don't feel the same as you

I sleep little
I dream a lot
Only those who lack imagination
Sleep well

I sleep little
I dream a lot
Only those who lack determination
Sleep well

Since failure got into your head