Текст и перевод песни Verônica Ferriani - Desde Que o Fracasso Lhe Subiu à Cabeça

Desde Que o Fracasso Lhe Subiu à Cabeça

Ok
Você sempre pergunta
O que eu teria a dizer
Não sei se pena ou preguiça moral
Boca calada não entra mosquito
O peixe morre é pela boca
Calha de ofender

Leva tudo tão a sério
Segue errante nos velhos esquemas
E vem dizendo que perdeu a fé
Mas nunca teve fé a perder

Naninanão acredita em mistérios
Não sonha mais
Só você sabe porquê
Goza com o que se desfaz

Camarada tava mal
Você sumiu
Adora andar de braço dado com quem vence
Quando elogia, eu saco a intenção
Se diz bom dia e pergunta como a gente tá
Vira de lado e dá-lhe clichê
Não, não me sinto como você

Eu durmo pouco
Sonho muito
Só dorme bem
Quem não tem imaginação

Durmo pouco
Sonho muito
Só dorme bem
Quem não tem determinação

Desde que o fracasso lhe subiu à cabeça

С тех пор, как неудача вскружила тебе голову

Ладно
Ты вечно спрашиваешь,
Что бы я могла сказать.
Не знаю, то ли жалость, то ли моральная лень.
В закрытый рот комар не залетит.
Рыба погибает из-за своего рта.
Случайно обидеть.

Ты всё воспринимаешь так серьёзно,
Блуждаешь по старым схемам
И говоришь, что потерял веру,
Но у тебя никогда и не было веры, которую можно потерять.

Ты больше не веришь в тайны,
Не мечтаешь.
Только ты знаешь, почему.
Наслаждаешься тем, что разрушается.

Товарищу было плохо,
Ты исчез.
Обожаешь ходить под руку с победителями.
Когда хвалишь, я понимаю твой замысел.
Говоришь «доброе утро» и спрашиваешь, как дела,
Поворачиваешься и выдаёшь клише.
Нет, я не чувствую себя так, как ты.

Я мало сплю,
Много мечтаю.
Хорошо спит только
Тот, у кого нет воображения.

Я мало сплю,
Много мечтаю.
Хорошо спит только
Тот, у кого нет решимости.

С тех пор, как неудача вскружила тебе голову.