Текст и перевод песни Verônica Ferriani - Era Preciso Saber

Era Preciso Saber

Sim, fugi
Aqui não me arrependo
Respirei fundo
Vim olhar o mundo
Pra voltar o olhar pra dentro

Sim, saí
Senti soprar o vento
Que leva tudo
Reza o corpo mudo
Pra viver o presente em tempo

Era preciso aprender a andar no escuro
Sair do porto seguro
Era preciso descrer
Ao Deus-dará, nem passado nem futuro
Sair de cima do muro
Era preciso saber

Antes de tudo
É preciso saber estar só (Antes de tudo)
É preciso saber ficar só
Antes de tudo revendo o rumo
É preciso saber estar só
Serenando a poeira ao redor (Antes de tudo)
É preciso saber ficar só

Aqui e agora
Sem adiar felicidade ou tristeza
Ser você a sua melhor companhia
A vida passa de mansinho
Enquanto a gente espera o tempo certo
Ou uma história diferente
A permissão de alguém pra ser livre
A decisão de alguém pra ser feliz

Было необходимо знать

Да, сбежала.
Здесь я не жалею.
Глубоко вздохнула.
Пришла посмотреть на мир.
Чтобы обратить взгляд внутрь себя.

Да, ушла.
Почувствовала дуновение ветра.
Который уносит всё.
Молится немое тело.
Чтобы жить настоящим вовремя.

Было необходимо научиться ходить в темноте.
Выйти из безопасной гавани.
Было необходимо разувериться.
В «авось», ни прошлого, ни будущего.
Слезть с забора.
Было необходимо знать.

Прежде всего.
Нужно уметь быть одной (Прежде всего).
Нужно уметь оставаться одной.
Прежде всего, пересматривая путь.
Нужно уметь быть одной.
Успокаивая пыль вокруг (Прежде всего).
Нужно уметь оставаться одной.

Здесь и сейчас.
Не откладывая счастье или грусть.
Быть самой себе лучшей компанией.
Жизнь проходит тихо.
Пока мы ждем подходящего момента.
Или другой истории.
Разрешения от кого-то, чтобы быть свободной.
Решения от кого-то, чтобы быть счастливой.