Текст и перевод песни Verônica Ferriani - Eva - Ao Vivo

Eva - Ao Vivo

Eva
Não sabe boiar no mar
Solta a respiração, mergulha
Sereia prateada
No caminho pra lugar algum

Gela
A espinha
O instinto selvagem de sobrevivência aguça
Tira a cabeça d'água
Faz promessa pra seu pai Ogum

Enquanto isso em outra parte do planeta
Eva é outra
E se apronta para trabalhar
Para trabalhar
Feriado de plantão
Que a pior patrulha é a do pensamento
Voa sempre um passo à frente do perseguidor
Do perseguidor
Que a pior patrulha é a do pensamento

Eva
Vambora, vou me atrasar
Pequeno não me deu sossego
Razão não dá sossego
E essa vida, afinal, é de quem?

Bela (Bela)
Juízo nas nuvens
No campo da ideia, ela não tem medo
Eva do desapego, diz adeus olhando pra ninguém

Enquanto isso em outra parte do planeta
Eva é outra
E se apronta para ver o mar
Vai sobrevoar
A cidade do avião
Mira contra o alvo, ajeita o paraquedas
Tem o mundo de ponta cabeça aos pés
A seus pés
Eva bela quer cair fora do eixo

Eva
Não sabe boiar no mar
Solta a respiração, mergulha
E um fogo prateado
Vem surgindo pra apontar o rumo

Gela (Gela)
A espinha
O instinto selvagem de sobrevivência aguça
Tira a cabeça d'água
É dezembro, dia 31

Eva - En direct

Eva
Ne sait pas flotter dans la mer
Elle lâche sa respiration, elle plonge
Sirène argentée
Sur le chemin vers nulle part

Elle glace
Son épine dorsale
L'instinct sauvage de survie s'aiguise
Elle sort la tête de l'eau
Elle fait une promesse à son père Ogum

Pendant ce temps, dans une autre partie de la planète
Eva est une autre
Et se prépare à travailler
À travailler
Jour férié de garde
Parce que la pire patrouille est celle de la pensée
Elle vole toujours un pas en avant du poursuivant
Du poursuivant
Parce que la pire patrouille est celle de la pensée

Eva
Allons-y, je vais être en retard
Le petit ne m'a pas laissé tranquille
La raison ne me laisse pas tranquille
Et cette vie, après tout, à qui est-elle?

Bela (Bela)
Le jugement dans les nuages
Dans le domaine de l'idée, elle n'a pas peur
Eva du détachement, elle dit au revoir en regardant personne

Pendant ce temps, dans une autre partie de la planète
Eva est une autre
Et se prépare à voir la mer
Elle va survoler
La ville de l'avion
Elle vise la cible, elle ajuste son parachute
Elle a le monde à l'envers à ses pieds
À ses pieds
Eva la belle veut sortir de l'axe

Eva
Ne sait pas flotter dans la mer
Elle lâche sa respiration, elle plonge
Et un feu argenté
Émerge pour indiquer le cap

Gela (Gela)
Son épine dorsale
L'instinct sauvage de survie s'aiguise
Elle sort la tête de l'eau
C'est décembre, le 31