Текст и перевод песни Verônica Ferriani - Eva - Ao Vivo
Eva
Ева
Não
sabe
boiar
no
mar
Не
умеет
плавать
в
море
Solta
a
respiração,
mergulha
Задерживает
дыхание,
ныряет
Sereia
prateada
Серебристая
русалка
No
caminho
pra
lugar
algum
На
пути
в
никуда
Gela
Зохнет
A
espinha
По
спине
O
instinto
selvagem
de
sobrevivência
aguça
Дикий
инстинкт
самосохранения
обостряется
Tira
a
cabeça
d'água
Выныривает
Faz
promessa
pra
seu
pai
Ogum
Дает
обещание
своему
отцу
Огуму
Enquanto
isso
em
outra
parte
do
planeta
Тем
временем
в
другой
части
планеты
Eva
é
outra
Ева
другая
E
se
apronta
para
trabalhar
И
собирается
работать
Para
trabalhar
Работать
Feriado
de
plantão
Дежурство
в
праздник
Que
a
pior
patrulha
é
a
do
pensamento
Ведь
худший
патруль
— это
патруль
мыслей
Voa
sempre
um
passo
à
frente
do
perseguidor
Летит
всегда
на
шаг
впереди
преследователя
Do
perseguidor
Преследователя
Que
a
pior
patrulha
é
a
do
pensamento
Ведь
худший
патруль
— это
патруль
мыслей
Eva
Ева
Vambora,
vou
me
atrasar
Пора,
я
опоздаю
Pequeno
não
me
deu
sossego
Малыш
не
дал
мне
покоя
Razão
não
dá
sossego
Разум
не
дает
покоя
E
essa
vida,
afinal,
é
de
quem?
И
эта
жизнь,
в
конце
концов,
чья?
Bela
(Bela)
Прекрасная
(Прекрасная)
Juízo
nas
nuvens
Мысли
в
облаках
No
campo
da
ideia,
ela
não
tem
medo
В
царстве
идей
ей
не
страшно
Eva
do
desapego,
diz
adeus
olhando
pra
ninguém
Ева
непривязанности,
прощается,
ни
на
кого
не
глядя
Enquanto
isso
em
outra
parte
do
planeta
Тем
временем
в
другой
части
планеты
Eva
é
outra
Ева
другая
E
se
apronta
para
ver
o
mar
И
собирается
увидеть
море
Vai
sobrevoar
Будет
парить
A
cidade
do
avião
Над
городом
в
самолете
Mira
contra
o
alvo,
ajeita
o
paraquedas
Целится
в
цель,
поправляет
парашют
Tem
o
mundo
de
ponta
cabeça
aos
pés
Мир
у
ее
ног
перевернут
A
seus
pés
У
ее
ног
Eva
bela
quer
cair
fora
do
eixo
Прекрасная
Ева
хочет
выпасть
из
колеи
Eva
Ева
Não
sabe
boiar
no
mar
Не
умеет
плавать
в
море
Solta
a
respiração,
mergulha
Задерживает
дыхание,
ныряет
E
um
fogo
prateado
И
серебристый
огонь
Vem
surgindo
pra
apontar
o
rumo
Возникает,
чтобы
указать
путь
Gela
(Gela)
Зохнет
(Зохнет)
A
espinha
По
спине
O
instinto
selvagem
de
sobrevivência
aguça
Дикий
инстинкт
самосохранения
обостряется
Tira
a
cabeça
d'água
Выныривает
É
dezembro,
dia
31
31
декабря
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.