Текст и перевод песни Verônica Ferriani - Fim de Comédia / Não Te Esquecerei - Ao Vivo

Fim de Comédia / Não Te Esquecerei - Ao Vivo

Desse amor, quase tragédia
Que me fez um grande mal
Felizmente, essa comédia
Vai chegando ao seu final

Já paguei todos pecados meus
O meu pranto já caiu demais
Só lhe peço, pelo amor de Deus
Deixe-me viver em paz

Não quero me fazer de inocente
Porém não sou tão má
Como disseram por aí
Eu quero é meu sossego, tão somente
Cada um trate de si

Eu não vou chorar
Nem me lamentar mais por teu amor
Não quero viver
Somente a chorar, somente a sofrer

Na estrada da vida
Seguirei lembrando o quanto eu sofri
Nas horas amargas
Que passei chorando, chamando por ti

Segue o teu caminho, onde não há espinhos
Seguirei o meu
E a felicidade que tu desfrutares
Minha então, será

E se a vida um dia
Em sua ironia, me aproximar de ti
E toma-me em teus braços
Verás nos meus olhos, nunca te esqueci

Nunca te esqueci
Nunca te esqueci

Fin de la comédie / Je ne t'oublierai jamais - En direct

De cet amour, presque une tragédie
Qui m'a fait beaucoup de mal
Heureusement, cette comédie
Arrive à sa fin

J'ai payé tous mes péchés
Mes larmes ont coulé trop souvent
Je te prie, pour l'amour de Dieu
Laisse-moi vivre en paix

Je ne veux pas faire semblant d'être innocente
Mais je ne suis pas si mauvaise
Comme on l'a dit partout
Je veux juste mon calme, rien de plus
Que chacun s'occupe de ses affaires

Je ne pleurerai pas
Et je ne me lamenterai plus pour ton amour
Je ne veux pas vivre
Seulement en pleurant, seulement en souffrant

Sur le chemin de la vie
Je continuerai à me souvenir de combien j'ai souffert
Dans les heures amères
Que j'ai passées à pleurer, à t'appeler

Suis ton chemin, là où il n'y a pas d'épines
Je suivrai le mien
Et le bonheur que tu apprécieras
Le mien sera alors le même

Et si la vie un jour
Dans son ironie, me rapproche de toi
Et me prends dans tes bras
Tu verras dans mes yeux que je ne t'ai jamais oublié

Je ne t'ai jamais oublié
Je ne t'ai jamais oublié