Текст и перевод песни Verônica Sabino - V da Vibe: Seja Feliz

V da Vibe: Seja Feliz

Eu vi um homem no espelho do meu quarto
Que parecia assim comigo bem mais velho
Estava do meu lado a tanto tempo
Mas tinha que ir embora
Tinha chegado a hora de ir embora

E olhando bem no fundo dos meus olhos
O homem velho disse para não ter medo
Que ele tinha a chave do segredo que eu sempre quis
Ia me ensinar como pra sempre ser feliz

Em três palavras se resumem o segredo
É o segredo de apenas três palavras
Mas como é possível ser feliz com apenas três palavras
Que resumem o segredo
O segredo tem apenas três palavras
E eu vou te ensinar como pra sempre ser feliz em três palavras
Presta atenção

Pense nos outros
Pense nos outros
Pense nos outros
E seja feliz

Pense nos outros
Pense nos outros
Pense nos outros
E seja feliz

Tudo o que se dá é o que se ganha
Tudo que se planta é o que se colhe
E tudo o que se faz é o que se recebe
Tudo o que se dá é o que se ganha
Tudo que se planta é o que se colhe
E tudo o que se faz é o que se recebe

Pense nos outros
Pense nos outros
Pense nos outros
E seja feliz

Pense nos outros
Pense nos outros
Pense nos outros
E seja feliz

V в ритме: Будь счастлив

Я увидела мужчину в зеркале своей комнаты,
Который был похож на меня, только намного старше.
Он был рядом со мной так долго,
Но ему нужно было уходить.
Пришло время ему уходить.

И, глядя глубоко в мои глаза,
Старик сказал мне не бояться,
Что у него есть ключ к секрету, который я всегда хотела узнать.
Он научит меня, как быть счастливой всегда.

Секрет заключается в трёх словах.
Это секрет всего лишь из трёх слов.
Но как можно быть счастливой, используя всего три слова?
Которые составляют весь секрет.
Секрет состоит всего из трёх слов,
И я научу тебя, как быть счастливым всегда, с помощью трёх слов.
Будь внимателен.

Думай о других.
Думай о других.
Думай о других.
И будь счастлив.

Думай о других.
Думай о других.
Думай о других.
И будь счастлив.

Всё, что отдаёшь, то и получаешь.
Что посеешь, то и пожнёшь.
И что делаешь, то и получаешь обратно.
Всё, что отдаёшь, то и получаешь.
Что посеешь, то и пожнёшь.
И что делаешь, то и получаешь обратно.

Думай о других.
Думай о других.
Думай о других.
И будь счастлив.

Думай о других.
Думай о других.
Думай о других.
И будь счастлив.