Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri (Jean-Pierre Kusela) - Naurava kulkuri - Gambler's Guitar
Rakkaat
levyjen
ystävät...
Дорогие
любители
грамзаписи...
Kuten
varmasti
tekin
olette
huomanneet,
esimerkiksi
oopperalaulaja...
Как,
я
уверен,
вы
заметили,
например,
оперный
певец...
Tällaisissa,
kuten
pajatson
aariassa,
jossa
pitää
nauraa
Как
в
арии
Пайатсона,
где
нужно
смеяться
Ja
vastaavissa
naurulauluissa,
nauravat
nii
tekopyhästi...
И
в
похожих
песнях
со
смехом
они
смеются
так
лицемерно...
Sillai,
teennäisesti
Вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так.
Ja
minä
olen
saanut
siitä
nytte
jo
kystäkyllin...
И
из-за
этого
у
меня
уже
образовалась
киста...
Ja...
aion...
demostroida
teille
miten
on
naurettava
jos
laulus
pitää
nauraa
И...
да...
продемонстрирую
вам,
как
нелепо
смеяться
над
вашей
песней
Sen
pitää
tulla
suoraan
sydämmestä,
tähän
malliin...
Это
должно
идти
прямо
от
сердца,
вот
так...
Noniin...
Все
в
порядке...
Riemuiten
kuljen
kuin
kunungas
mä
oisin.
maantiellä
herra
oon.
Я
иду
с
радостью,
как
будто
я
король.
на
шоссе
я
мистер.
Kirjavat
vaiheeni
kertoa
mä
voisin.
nauran
kuutamoon,
nauran
kuutamoon.
Я
мог
бы
рассказать
вам
о
своих
разношерстных
этапах.
Я
смеюсь
в
лунном
свете,
я
смеюсь
в
лунном
свете.
Kokoo
ittes
puppe.
ole
mies
Возьми
себя
в
руки,
щенок.
будь
мужчиной
Kun
gaabrin
saarella
näin
mä
kerran
zchiian,
kauniiksi
mainitun.
На
острове
Гаабри
я
однажды
видел
зчию,
о
которой
говорили,
что
она
прекрасна.
Kaunis...
kauhee.
rupikonna.
Красивая...
ужасная.
Жаба.
Lodritkin
hurmas
kauniin
senoritan,
zchiina
tahtoi
mun.
zchiina
tahtoi
mun.
Лодрикин
очаровал
прекрасную
сеньориту,
зчиина
захотела
меня.
зчиина
хотела
меня.
No,
se
siitä...
ja
mennään
eteenpäin
Ну,
вот
и
все...
и
давайте
двигаться
дальше
Espanjaan
saavuin
ja
mustasukkaisuuden,
miehistä
nähdä
sain.
Я
приехала
в
Испанию
и
ревновала,
я
видела
мужчин.
Toisaalta
naisten
silmät
saivat
kiillon
uuden,
viini
virtas
vain...
viini
virtas
vain.
С
другой
стороны,
глаза
женщин
обрели
новый
блеск,
вино
просто
лилось
рекой...
вино
просто
лилось
рекой.
Puppe,
puppe,
putosi,
putosi,
pep...
pep...
pepulleen...
Щенок,
щенок,
упал,
упал,
бодро...
бодро...
на
свою
задницу...
Vei
kalliit.
vaippa...
pirstaleina.
puppe
pitää
nyt
tehdä
kauka...
Взял
самые
дорогие.
подгузник...
разрушенный.
теперь
нам
нужно
пробежать
длинную
дистанцию...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.