Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri (Jean-Pierre Kusela) - Naurava kulkuri - Gambler's Guitar

Naurava kulkuri - Gambler's Guitar

Rakkaat levyjen ystävät...
Kuten varmasti tekin olette huomanneet, esimerkiksi oopperalaulaja...
Tällaisissa, kuten pajatson aariassa, jossa pitää nauraa
Ja vastaavissa naurulauluissa, nauravat nii tekopyhästi...
Sillai, teennäisesti
Ja minä olen saanut siitä nytte jo kystäkyllin...
Ja... aion... demostroida teille miten on naurettava jos laulus pitää nauraa
Sen pitää tulla suoraan sydämmestä, tähän malliin...
Puppe
Noniin lähdetään
Noniin...
Riemuiten kuljen kuin kunungas mä oisin. maantiellä herra oon.
Kirjavat vaiheeni kertoa mä voisin. nauran kuutamoon, nauran kuutamoon.
Kokoo ittes puppe. ole mies
Kun gaabrin saarella näin mä kerran zchiian, kauniiksi mainitun.
Kaunis... kauhee. rupikonna.
Lodritkin hurmas kauniin senoritan, zchiina tahtoi mun. zchiina tahtoi mun.
No, se siitä... ja mennään eteenpäin
Espanjaan saavuin ja mustasukkaisuuden, miehistä nähdä sain.
Toisaalta naisten silmät saivat kiillon uuden, viini virtas vain... viini virtas vain.
Oho
Puppe, puppe, putosi, putosi, pep... pep... pepulleen...
Vei kalliit. vaippa... pirstaleina. puppe pitää nyt tehdä kauka...

Смеющийся Бродяга - Гитара Игрока

Дорогие любители пластинок...
Как вы, наверное, и сами заметили, например, оперные певцы...
В таких вот, как ария паяца, где нужно смеяться
И в подобных песнях со смехом, смеются так фальшиво...
Вот так, наигранно
И мне это уже просто осточертело...
И... я намерен... продемонстрировать вам, как нужно смеяться, если в песне нужно смеяться
Это должно идти прямо от сердца, вот так...
Куколка
Ну что ж, поехали
Ну...
Радостно иду я, словно сам король, по тракту я – господин.
Рассказать о похождениях своих я бы мог. Смеюсь я луне, смеюсь я луне.
Соберись, куколка, будь мужиком!
На острове Капри видел я однажды китаянку, красавицей слыла.
Красавица... ужас. Жаба.
Даже лорды были очарованы прекрасной сеньоритой, китаянка хотела меня. Китайанка хотела меня.
Ну, это мы оставим... и пойдем дальше
Прибыл я в Испанию и увидел там, ревность мужскую познал.
Зато в глазах у женщин загорался новый блеск, вино лилось рекой... вино лилось рекой.
Ого
Куколка, куколка, упала, упала, хлоп... хлоп... на попу...
Унесло дорогие. Пеленки... в клочья. Куколку теперь придется делать издалека...