Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Anna soida

Anna soida

DJ anna soida sen
Sen kuulee täs kaupungis jokainen
Kilometrien päähän se kaikuu

Liikuttaa ja vaikuttaa
Keskellä stadia tai skuttaa
Mikä ikinä tulis kin niin
älä pysäytä musiikkii
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa, hei hei
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä - sitä
DJ anna soida tän
Tsiigaa Ela, miten mä hoidan tän
Nuottiavain, sun korvas on lukossa
Mult saa kympin jos sul on hukassa
Tää on piioille, tanssioille, muusikoille, maallikoille,
DJ: lle, skeittareille
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa, hei hei
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä - sitä
(Anna sen soida.)
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa, hei hei
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkii
älä koskaan pysäytä sitä
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkiii
älä koskaan pysäytä - sitä

Laisse-le jouer

DJ laisse-le jouer mon chéri
Tout le monde l'entend dans cette ville
Il résonne à des kilomètres à la ronde

Il bouge et il influence
Au milieu du stade ou en scooter
Peu importe ce qui arrive, alors
n'arrête pas la musique
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
Monte le son, hey hey
Monte le son
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
n'arrête pas la musique, ne l'arrête jamais -
DJ laisse-la jouer ça
Regarde Ela, comment je gère ça
La clé de sol, tes oreilles sont bloquées
Tu peux me donner dix euros si tu as perdu
C'est pour les filles, les danseuses, les musiciens, les profanes,
pour le DJ, pour les skateurs
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
Monte le son, hey hey
Monte le son
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
n'arrête pas la musique, ne l'arrête jamais -
(Laisse-la jouer.)
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
Monte le son, hey hey
Monte le son
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
n'arrête pas la musique
ne l'arrête jamais
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
Monte le son
Monte le son
Laisse-la jouer, laisse-la jouer
Wooho
n'arrête pas la musique
ne l'arrête jamais -