Annina - Vesa-Matti Loiri перевод на немецкий

Annina

Annina
Viel valvotko kulta Annina
Tulen luoksesi venhollain
Tulen luoksesi venhollain
Ei taloista välky nyt tulta
Canalezza se loistavi vain
Se vain

Annina
Ma hiljalleen soudan Annina
Niin kevyt on aironi tää
Niin kevyt on aironi tää
Vaik äitisi valvois sun noudan
Hän venhet ei kuule ei nää
Ei nää

Annina
Mun kyyhkyni pieni Annina
Piazzan kaunein sa liet
Piazzan kaunein sa liet
Sun luoksesi suuntaan ma tieni
Käy luoksein niin huoleni viet
Niin viet

Annina
Kuin suuntaamme matkan Annina
Kai Lidoon, Torcelloon käy tie
Kai Lidoon, Torcelloon käy tie
Sa minne vain mielit ma jatkan
Ja perille varmaan sun vien
Sun vien

Annina

Annina
Bist du noch wach, mein Schatz Annina?
Ich komme zu dir mit meinem Boot.
Ich komme zu dir mit meinem Boot.
Aus den Häusern flackert kein Feuer mehr,
nur die Canalezza leuchtet.
Nur sie.

Annina
Ich rudere langsam, Annina.
So leicht ist mein Ruder.
So leicht ist mein Ruder.
Auch wenn deine Mutter wacht, ich hole dich ab.
Sie wird das Boot nicht hören, nicht sehen.
Nicht sehen.

Annina
Mein Täubchen, kleine Annina.
Du bist die Schönste der Piazza, das weißt du.
Die Schönste der Piazza, das weißt du.
Zu dir lenke ich meinen Weg.
Komm zu mir, dann nimmst du meine Sorgen fort.
So nimmst du fort.

Annina
Wohin wir die Fahrt nun lenken, Annina?
Wohl zum Lido, nach Torcello führt der Weg.
Wohl zum Lido, nach Torcello führt der Weg.
Wohin auch immer du willst, ich fahre weiter.
Und sicher bringe ich dich ans Ziel.
Dich bring' ich.