Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Elon mainingit

Elon mainingit

Elon mainingit korkeina käyvät
Niiden kuohuissa kulkee mun tie
En tiedä ma matkani määrää
Ylin riemu vain kuoloko lie

Jäivät itkemään äiti ja sisko
Sekä tyttöni jäi turvatoin
Syli lämpöinen jäi oman armaan
Jäi mun onneni, riemuni noin

Ällös itke mun kultani kallis
Minä saavun jos Luoja sen suo
Jos jään tälle, sotaveikot sulle
Viime tervehdykseni tuo

Waves are Enchanting

Waves are enchanting, soaring high
My path runs through their foam
I do not know the destination of my journey
Is death the greatest joy of all?

My mother and sister were left weeping
And my girl was left unprotected
The warm embrace of my beloved was left behind
My happiness and joy were left behind

Don't cry, my precious love
I will arrive, if God allows
If I stay here, my war comrades will bring you
My final greetings