Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Elämän suuri laulu
Tuhat
laulua
toinen
toistaan
kauniimpaa
A
thousand
songs,
each
more
beautiful
than
the
last
Monta
runoa,
sointua
Many
a
poem,
a
melody
Vielä
kuulla
ja
oppia
saisin
Still
I
wish
to
hear
and
learn
Yhtä
laulaa
haluaisin
One
song,
I
would
sing
Sitä
laulua
tahdon
aina
tavoittaa
That
song,
I
always
wish
to
find
Ja
sen
puhtainta
tunnelmaa
And
its
purest
essence
Joskus
tunnen
kun
sen
tavoittaisin
Sometimes
I
feel
as
though
I
have
found
it
Sitä
laulaa
haluaisin
That
song,
I
would
sing
Se
on
kaiken
olevan
ja
luodun
viertausta
It
is
the
resounding
of
all
that
is
and
created
Liikkeen,
harmonian
suurta
soinnutusta
The
great
symphony
of
movement,
of
harmony
Se
on
kaiken
elävän
laulu
It
is
the
song
of
all
that
lives
Se
on
elämän
suuri
laulu
It
is
the
great
song
of
life
Se
on
laineen
liplatus
ja
metsän
huminointi
It
is
the
lapping
of
the
waves
and
the
humming
of
the
forest
Puhdas,
pyyteettömän
rakkauden
sointi
The
pure
sound
of
selfless
love
Se
on
kaiken
elävän
laulu
It
is
the
song
of
all
that
lives
Se
on
elämän
suuri
laulu
It
is
the
great
song
of
life
Se
on
elävän
ja
synnyn
yhteenkuuluvuutta
It
is
the
communion
of
the
living
and
the
birth
Joka
tointu
vanaa
täyttä
avaruutta
Each
echoing
the
vastness
of
the
universe
Se
on
kaiken
elävän
laulu
It
is
the
song
of
all
that
lives
Se
on
elämän
suuri
laulu
It
is
the
great
song
of
life
Se
on
yhdysside,
kaiku
jumaluuteen
It
is
the
connection,
the
resonance
to
the
divine
Jonka
sointi
meistä
kantaa
ikuisuuteen
Whose
melody
carries
us
into
eternity
Se
on
kaiken
elävän
laulu
It
is
the
song
of
all
that
lives
Se
on
elämän
suuri
laulu
It
is
the
great
song
of
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.