Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Ja Vuodet Ne Käy

Ja vuodet ne käy yhä vaikeammiks
Ja haaveet ne käy yhä haikeammiks,
Ne polttaa, ne hehkuu, ne halaa.
Joka ilta ma mietin: Kai huominen uus
Tuo lohdun ja loppuvi rauhattomuus!
Yö loppuu, mut murheet ne palaa
Yö loppuu, mut murheet ne palaa.

Ne tulevat niinkuin kotihin,
Ne tuovat uusia vieraitakin,
Jotka nimeltä tunnen ma juuri.
Se murhe, mi eilen mun murtaa oli,
Suli hymyks, kun tänään suurempi tuli -
Koska tulee se suurin, se suuri
Koska tulee se suurin, se suuri?

Koska saavut sa tuskani korkein,
Sinä maailman valtias mahtavin,
Jota lapsesta saakka ma uotin,
Jota vapisin öisin mä vuoteellani,
Min katsehen tunsin ma kasvoillani,
Kun hetkeksi onneeni luotin
Kun hetkeksi onneeni luotin.

Sun edessäs tahdon ma polvistua,
Mut silmihin katsoa tahdon mä sua
Ja sanoa: Henkeni annan!
Mut mieltäni nuorta en milloinkaan.
Se tuskassa tulta iskevi vaan,
Sen kanssani hautahan kannan
Sen kanssani hautahan kannan
Sen kanssani hautahan kannan.

А годы становятся все тяжелее и тяжелее.
И мечты становятся все более и более тоскливыми,
Они горят, они пылают, они обнимаются.
Каждую ночь я задаюсь вопросом: будет ли завтра что-то новое?
Принеси утешение и положи конец беспокойству!
Ночь закончилась, но неприятности возвращаются.
Ночь заканчивается, но неприятности возвращаются.

Они приходят, как домой.
Они привозят и новых гостей,
Которых я только что знаю по имени.
Печаль, которую я чувствовал вчера,
Растаяла, когда сегодня появилась еще большая улыбка .
Когда величайший, великий
Когда придет величайший, величайший?

Когда ты приходишь, моя боль сильна.
Владыка мира величайший,
С тех пор как я был ребенком.
Что я дрожал по ночам в своей постели.
Я посмотрел на свое лицо и ощупал его,
На мгновение я поверил в свою удачу.
На мгновение я поверил в свою удачу.

Я преклоню пред тобой колени.
Я хочу посмотреть тебе в глаза.
И скажи: "я отдаю свою жизнь!"
Но мой разум никогда не будет молодым.
Ему было больно, и он горел.
Я унесу его с собой в могилу.
Я унесу его с собой в могилу.
Это то, что я унесу с собой в могилу.