Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Kaksi Lensi Yli Käenpesän

Kaksi lensi yli käenpesän minä sekä hän,
Jonka häkistänsä ulos pelasin.
Oli siivet vielä maassa, mutta näin sen elävän,
Kun sen sivupeilin sulat selasin.

Oltiin Bonnie ja Clyde sekä Jekyll ja Hyde,
Ja me rehvasteltiin mitä vähän rahvasteltiin.
Oltiin itsenäisii, oltiin toisissa kii
Ja me napojamme tutkittiin ja kosketeltiin.
Siinä kesä meni kolisten, ja rakastuttiin.
Sitten löit'sä luukkusi kiinni.

Kävin klubeissa ja pubeissa ja sinua mä hain,
Olit oksaltani puhalettu pyy.
Oli kesä ihan liki, mutta lunta tuli vain.
Minne flygasit ja mikä oli syy?

Oltiin Bonnie ja Clyde sekä Jekyll ja Hyde,
Ja me rehvasteltiin mitä vähän rahvasteltiin.
Oltiin itsenäisii, oltiin toisissa kii
Ja me napojamme tutkittiin ja kosketeltiin.
Siinä kesä meni kolisten, ja rakastuttiin.
Sitten löit'sä luukkusi kiinni.

Oon teinipoikasi kirjeineen, ne suudelmin sinetöin.
Sun vuokses outoja vielä teen ja haasteet muut mitätöin
Ja töin tuskin töihin edes meen.

Meni talvi rokulissa, minä kesää jonotin,
Mutta jono kulki liian hitaasti.
Tuli liian pitkä katko - käenpesän romutin,
Tomutin sen kaipuun totaalisesti.

Oltiin Bonnie ja Clyde sekä Jekyll ja Hyde,
Ja me rehvasteltiin mitä vähän rahvasteltiin.
Oltiin itsenäisii, oltiin toisissa kii
Ja me napojamme tutkittiin ja kosketeltiin.
Siinä kesä meni kolisten, ja rakastuttiin.
Sitten löit'sä luukkusi kiinni.

Oon teinipoikasi kirjeineen, ne suudelmin sinetöin.
Sun vuokses outoja vielä teen ja haasteet muut mitätöin
Ja töin tuskin töihin edes meen.

Oltiin Bonnie ja Clyde sekä Jekyll ja Hyde,
Ja me rehvasteltiin mitä vähän rahvasteltiin.
Oltiin itsenäisii, oltiin toisissa kii
Ja me napojamme tutkittiin ja kosketeltiin.
Siinä kesä meni kolisten, ja rakastuttiin.
Sitten löit'sä luukkusi kiinni.

Voitit rantatyttökilpailun, ja kuvan otti hän,
Joka häkistä sut ulos hätisti.
Sainpa satasen mä kuvasta ja muiston elävän:
Olet siinä alasti ja nätisti.
Kaksi lensi yli käenpesän - minä sekä hän.
Voitit rantatyttöskaban, minä muiston pysyvän:
Olet siinä alasti ja nätisti.

Двое пролетели над гнездом Кукушки я и он,
Тот, с которым я играл вне клетки.
На земле все еще были крылья, но я видел это вживую,
Когда ты расплавил это боковое зеркало, я просмотрел его.

Мы были Бонни и Клайдом, Джекилом и Хайдом,
И мы хвастались этим.
Мы были независимы, мы вцепились друг другу в глотки
И мы исследовали и трогали наши полюса.
А потом прошло лето, и мы влюбились друг в друга.
А потом ты захлопнул свою дверь.

Я ходил по клубам и пабам и искал тебя,
Ты был деревом, сорванным с моей ветки.
Было почти лето, но только что выпал снег.
Куда вы летели и по какой причине?

Мы были Бонни и Клайдом, Джекилом и Хайдом,
И мы хвастались этим.
Мы были независимы, мы вцепились друг другу в глотки
И мы исследовали и трогали наши полюса.
А потом прошло лето, и мы влюбились друг в друга.
А потом ты захлопнул свою дверь.

Я буду твоим мальчиком-подростком с письмами, запечатанными поцелуями.
Я буду делать для тебя странные вещи, и трудности будут сведены на нет.
И я едва могу ходить на работу.

Зима в рокуле прошла, я ждал в очереди лета.,
Но очередь шла слишком медленно.
Слишком долгий перерыв - Скребок для кукушкиного гнезда,
Я полностью избавился от этой тоски.

Мы были Бонни и Клайдом, Джекилом и Хайдом,
И мы хвастались этим.
Мы были независимы, мы вцепились друг другу в глотки
И мы исследовали и трогали наши полюса.
А потом прошло лето, и мы влюбились друг в друга.
А потом ты захлопнул свою дверь.

Я буду твоим мальчиком-подростком с письмами, запечатанными поцелуями.
Я буду делать для тебя странные вещи, и трудности будут сведены на нет.
И я едва могу ходить на работу.

Мы были Бонни и Клайдом, Джекилом и Хайдом,
И мы хвастались этим.
Мы были независимы, мы вцепились друг другу в глотки
И мы исследовали и трогали наши полюса.
А потом прошло лето, и мы влюбились друг в друга.
А потом ты захлопнул свою дверь.

Ты выиграла конкурс пляжных девушек, и она сфотографировала тебя.
Каждую клетку, которую они тебе присылали.
Я получил сотню баксов за фотографию, и память о ней живет.:
Ты голая и красивая.
Двое пролетели над гнездом Кукушки - я и он.
Ты выиграла "пляжную девушку Кабу", я выиграла "память".:
Ты голая и красивая.